Sie suchten nach: taccole e patate (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

taccole e patate

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

cereali e patate

Deutsch

getreide und kartoffeln

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

insalata di polpo e patate

Deutsch

oktopus und kartoffeln

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

barbabietola da zucchero e patate.

Deutsch

wintergerste und mais von 4,3 %, 2,3 % bzw.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

scaloppine di vitella funghi e patate

Deutsch

kalbsschnitzel mit pilzen und kartoffel

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

riso, ortofrutticoli, piante, fiori e patate

Deutsch

reis, obst, gemüse, pflanzen, blumen und kartoffeln

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

- di frutta, ortaggi e patate 1974-1975

Deutsch

lebensmittelausschuß — bericht

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

ispezione dei test dos di verdure e patate dell'ucw

Deutsch

edinburgh (uk) lnspektion der dus­prüfungen von gemüse und kartoffeln

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

al giorno d' oggi, chi pela più carote e patate?

Deutsch

wer schält heute denn noch seine möhren und kartoffeln selbst?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

questo legame fra prezzi dei prodotti evita distorsioni della concorrenza fra cereali e patate.

Deutsch

durch die verbindung der preise für diese beiden produkte werden wettbewerbsverzerrungen zwischen getreide und kartoffeln vermieden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

altri importanti prodotti d’importazione sono noci, sementi, fiori recisi e patate.

Deutsch

andere wichtige importerzeugnisse sind nüsse, samen, schnittblumen und kartoffeln.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

tutte le colture; ortofrutticoli e patate da consumo sono autorizzati entro il limite corrispondente al numero di autorizzazioni

Deutsch

die mitgliedstaaten legen auf geeigneter ebene mindestan-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

filetto di maiale farcito alla crema di prosciutto crudo e noci, salsa di pane e pecorino e patate schiacciate con rucola

Deutsch

schweinsfilet gefüllt mit creme aus rohschinken und nüssen, soße aus brot und pecorino und gestampfte kartoffel mit rucola

Letzte Aktualisierung: 2006-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

nella mia regione, le fiandre, un tempo c'era la tradizione di mangiare alla domenica pollo e patate fritte.

Deutsch

in meinem land, in flandern, war es früher üblich, sonntags huhn mit pommes frites zu essen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

contingenti tariffari comunitari per i seguenti prodotti agricoli: carote e patate primizie origi­narie di cipro (1981).

Deutsch

kartelle, zusammenschlüsse, marktbeherrschende stellungen: einzelfälle

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

le aziende agricole della regione producono principalmente grano, segale, avena e patate, e allevano vacche da latte e da carne.

Deutsch

führungskräfte, ingenieure, finanzexperten und vertreter sowie 62 leitende

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

gli ultimi due concernono delle infrazioni della francia all'articolo 30 cee in materia di vino da tavola e patate (4).

Deutsch

ferner wurde der gerichtshof zweimal aufgrund von artikel 93 ab satz 2 ewgv befaßt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

mela, pera, pesca, ciliegia, vite e patata.

Deutsch

apfel, birne, pfirsich, kirsche, rebe und kartoffel.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

il presupposto risiedeva in un'evoluzione perversa dell'economia di trasformazione, ed enormi superficie coltivate a seminativi, foraggi e patate divennero grandes cultures.

Deutsch

vorausgegangen war eine eklatante fehlentwicklung der veredelungswirtschaft, und aus riesigen acker-, futter- und kartoffelflächen wurden grandes cultures.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

mela, pera, pesca, ciliegia, piante ornamentali e patata.

Deutsch

apfel, birne, pfirsich, kirsche, zierpflanzen und kartoffel.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

0701 90 90 | patate, fresche o refrigerate (eccetto patate di primizia, patate da semina e patate destinate alla fabbricazione della fecola) |

Deutsch

0701.90.90 | kartoffeln, frisch oder gekÜhlt (ausgenommen frÜhkartoffeln, pflanzkartoffeln [saatkartoffeln] und kartoffeln zum herstellen von stÄrke) |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,307,803 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK