Sie suchten nach: tecno poetico (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

tecno poetico

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

tecno

Deutsch

tecno

Letzte Aktualisierung: 2013-09-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

lo spazio poetico

Deutsch

l’espace poétique (der poetische raum)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

prospettive tecno-economiche

Deutsch

technisch-ökonomische zukunftsforschung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

•sono necessari importanti progressi tecno-

Deutsch

•technologische durchbrüche sind nötig, um

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

l'esigenza di applicare le nuove tecno-

Deutsch

dabei gewinnt das thema sicherheit laufend an bedeutung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

nel suo programma di lavoro riguardante le «nuove tecno

Deutsch

eine andere spezifische maßnahme in einer reihe von mit gliedstaaten besteht darin, arbeitslose, die sich selbständig machen wollen, zu unterstützen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

dal 1993 era direttore della tecno logia dell'informazione.

Deutsch

1 993 wurde er zum direktor der hauptabteilung informations­technik ernannt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

non parlo di medicina che comporti un'alta tecno logia.

Deutsch

ich bin lediglich besorgt über die gegenwärtige

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

sannio, “viaggio poetico” tra storia e bellezze naturali

Deutsch

samnium, eine „poetische reise“ zwischen geschichte und naturschönheiten

Letzte Aktualisierung: 2007-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

sappiamo cosa fare e la maggior parte della tecno logia già esiste.

Deutsch

aufrechtzuerhalten, insbesondere, wenn wir die situation in den usa betrachten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

se sentissero parlare di tecno e di bio, i giovani sarebbero favore voli.

Deutsch

denn wenn wir den hunger bekämpfen wollen, dann sollten wir die fel der bebauen, die brachliegen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ammoderinfrastrutture namento, ricond'interesse versione, tecno comunitario logie avanzate

Deutsch

infrastruktur modernisierung, von umstellung, gemeinsamem fortgeschrittene interesse technologien

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

(') centro studi dell'ambiente e delle tecno logie alimentari. )

Deutsch

(') zentrum für umweltscudien und

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

dobbiamo avere la possibi utà di sperimentare e praticare le cosiddette tecno logie puute neue nostre industrie.

Deutsch

der bergbau war und unterliegt deshalb in einem fortwährenden anpasssungsdruck.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

inoltre, la moderna tecno logia catalitica è in grado di far fronte al problema dei composti aromatici.

Deutsch

aus den unterlagen, die mir zur verfügung stehen, ist nichts ersichtlich, so daß ich auf einzelheiten der gestellten fragen leider nicht eingehen kann.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

i gruppi tematici, inoltre, danno alla rete un utilissimo accesso transnazionale alle imprese appartenenti a precisi settori tecno

Deutsch

und dank derthemengruppen hat das netzwerk einen einmaligen, grenzüberschreitenden zugang zu unternehmen in spezifischen tech

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

-122- rimane che adottare quella dei gassometri, basata su una tecno logia già collaudata.

Deutsch

da die drucklagerung die kostspieligere lösung ist, bleibt nur noch die gasometerlösung übrig, die sich auf eine bereits erprobte technologie gründet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

in particolare la rivoluzione della tecno logia e la mondializzazione del mercato hanno aumentato l'interdipendenza economica delle nazioni.

Deutsch

die siebziger jahre waren ein jahrzehnt mit hoher und steigender inflation, abnehmendem produktivitätszuwachs, mit von kurzfristigen er wägungen bestimmten strategien sowie mit häufig unzureichender internationaler politischer zusammenarbeit.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

un “viaggio poetico” alla scoperta di città che hanno sedotto viaggiatori illustri, intellettuali e scrittori:

Deutsch

eine “poetische reise” zur entdeckung von städten, die berühmte reisende, intellektuelle und schriftsteller bezaubert haben:

Letzte Aktualisierung: 2007-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

d formazioni che prevedano l'utilizzo delle nuove tecno logie e che conducono a qualifiche richieste dal mercato; to;

Deutsch

d fachausbildungsgänge für den umgang mit neuen technologien, durch die man die auf dem arbeits­markt gefragten qualifikationen erwirbt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,357,639 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK