Sie suchten nach: tentativo di accesso non riuscito (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

tentativo di accesso non riuscito

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

accesso non riuscito

Deutsch

anmeldung fehlgeschlagen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

accesso non riuscito.

Deutsch

die Übertragung ist fehlgeschlagen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tentativo di chiamata riuscito

Deutsch

erfolgreicher anrufversuch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accesso non riuscito. riprova.

Deutsch

die anmeldung ist fehlgeschlagen, bitte versuchen sie es erneut.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accesso al server non riuscito

Deutsch

die anmeldung am server ist fehlgeschlagen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l' accesso non è riuscito.

Deutsch

die anmeldung ist fehlgeschlagen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

%1 (ultimo tentativo di aggiornamento non riuscito!)

Deutsch

%1 (letzter aktualisierungsversuch fehlgeschlagen)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non riuscito

Deutsch

fehlgeschlagen

Letzte Aktualisierung: 2017-01-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tipo di accesso non disponibile

Deutsch

zugriffs-modus nicht unterstützt

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accesso non riuscito, negoziazione tls non riuscita.

Deutsch

anmeldung fehlgeschlagen, tls-aushandlung fehlgeschlagen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tentativi di accesso non autorizzato

Deutsch

unberechtigter zugriffsversuch

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accesso a %1 non riuscito: autenticazione richiesta

Deutsch

die anmeldung an %1 ist fehlgeschlagen: authentifizierung erforderlich.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

innesto non riuscito

Deutsch

engraftment-versagen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

le condizioni di accesso non sono discriminatorie.

Deutsch

der zugang ist ohne diskriminierung zu gewähren.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

disporre di strumenti elettronici che individuano immediatamente un tentativo di accesso non autorizzato.

Deutsch

es sind elektronische mittel einzusetzen, die unbefugten zugang sofort entdecken.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accesso non riuscito, l' accesso semplice è disabilitato dal server.

Deutsch

anmeldung fehlgeschlagen, plain-anmeldung wird von diesem server abgelehnt.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

c) disporre di strumenti elettronici che individuano immediatamente un tentativo di accesso non autorizzato.

Deutsch

c) es sind elektronische mittel einzusetzen, die unbefugten zugang sofort entdecken.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accesso non riuscito, ma il server groupwise non ha restituito alcun errore

Deutsch

anmeldung fehlgeschlagen, der groupwise-server hat jedoch keinen fehler gemeldet

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accesso non riuscito, la modalità di autenticazione %1 non è supportata dal server.

Deutsch

anmeldung fehlgeschlagen, die authentifizierungsmethode %1 wird vom server nicht unterstützt.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

numero massimo di tentativi prima di marcare come non riuscito:

Deutsch

maximale anzahl an versuchen vor markierung als fehlgeschlagen:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,066,915 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK