Sie suchten nach: traguardo (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

traguardo

Deutsch

diopter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

traguardo:

Deutsch

4.5.8.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

traguardo a tappo

Deutsch

schauluke mit stopfen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

giudicheremo al traguardo.

Deutsch

ich weiß nicht, ob es sie eines tages geben wird.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un traguardo realistico?

Deutsch

ein realistisches ziel?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

traguardo d'allineamento pale

Deutsch

blattspurlauffahne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' un traguardo notevole.

Deutsch

das ist eine große leistung.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

traguardo collettivo dello 0,56

Deutsch

ziel für den unionsdurchschnitt 0,56 %

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

qual è il prossimo traguardo?

Deutsch

was ist als nächstes zu tun?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

iamo ancora lontani dal traguardo.

Deutsch

wir sind jedoch noch weit vom gewünschten ziel entfernt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

attualizzazione a scadenza o a traguardo

Deutsch

zeitpunktaktualisierung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma il traguardo è ancora lontano.

Deutsch

das endziel liegt allerdings noch in weiter ferne.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tale traguardo sta per essere raggiunto:

Deutsch

dazu dienen folgende maßnahmen:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pmiun nuovo traguardo per la carta

Deutsch

kmukmu-charta: ein neuer meilenstein

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chiaro il traguardo, chiara la strada.

Deutsch

dies ist meine Überzeugung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

eppure questo traguardo è ancora insufficiente.

Deutsch

dennoch ist es davon überzeugt, dass dies nicht reicht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prima arrivi al traguardo, più punti guadagni.

Deutsch

je schneller sie die route zurücklegen, desto mehr punkte bekommen sie.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo ambizioso traguardo è stato sostanzialmente raggiunto.

Deutsch

dieses ehrgeizige ziel wurde im wesentlichen erreicht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prossimo traguardo: banda larga veloce per tutti

Deutsch

nächster schritt: schnelle breitbandzugänge für alle

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

anche l’unione bancaria rappresenta un traguardo significativo.

Deutsch

auch die bankenunion ist eine bemerkenswerte errungenschaft.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,693,729,029 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK