Sie suchten nach: trigger (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

trigger

Deutsch

trigger

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Italienisch

tubo trigger

Deutsch

relaisröhre

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

schmitt trigger

Deutsch

schmitt-triggerschaltung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

trigger non validi

Deutsch

keine gültigen auslöser

Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

condizioni del trigger:

Deutsch

auslösebedingung:

Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nessun evento trigger

Deutsch

kein ereignisauslöser

Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

generatore di trigger magnetico

Deutsch

auslöseimpulserzeuger

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in attesa dell'elaborazione dei trigger

Deutsch

warten auf triggerverarbeitung

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

promemoria@title: column trigger date/ time

Deutsch

erinnerung@label to-do due date

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

data, ora@title: column trigger date/ time

Deutsch

datum, zeit@title:column trigger date/time

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in attesa dell'elaborazione dei trigger di altri pacchetti

Deutsch

warten auf triggerverarbeitung durch andere(s) paket(e)

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

seconda domanda: si tratta di un effetto automatic trigger?

Deutsch

zweite frage: gibt es einen automatic trigger-effekt?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oggetto: effetti dell'applicazione del trigger-price negli usa

Deutsch

betrifft: einfuhr japanischer technologie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

effettua dei trigger di aggiornamento nel database sycoca quando c'è la necessità

Deutsch

löst eine sycoca datenbankupdate aus, falls nötig.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per i principi più semplici possono bastare i vincoli e i trigger delle banche dati.

Deutsch

für einfache regeln sind datenbankbeschränkungen (constraints) und trigger ausreichend.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

controllaspelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".

Deutsch

spellspelling checking runner syntax, first word is trigger word, e.g. "spell".

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

la documentazione riguardante l'operazione comprende i trigger della conclusione del periodo rotativo, compresi almeno:

Deutsch

die transaktionsunterlagen enthalten auslösende ereignisse für die beendigung der revolvierenden periode; dazu gehören zumindest folgende ereignisse:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per quanto riguarda gli acciai al carbonio, è stato mantenuto il «trigger price mechanism» istituito nel 1978.

Deutsch

111-2 zu 1978 behaupten die europäischen stahlhersteller weiterhin eine bedeutende stellung auf dem amerikanischen markt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

livello di attivazione [trigger point]: livello predefinito del valore della liquidità fornita in corrispondenza del quale scatta una richiesta di margini.

Deutsch

euro-währungsgebiet (euro area): gebiet, das die eu-mitgliedstaaten umfasst, welche den euro gemäß dem vertrag als einheitliche währung eingeführt haben und in denen eine einheitliche geldpolitik unter der verantwortung des ezb-rats durchgeführt wird.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

molte cose dipenderanno dalle ditte americane, le quali evidentemente non sono tenute ad allinearsi sull'aumento del 12% del trigger price.

Deutsch

ferner wurde auch die produktion der unternehmen, die im quar­tal weniger als 6 000 t edel­ und spezialstähle herstel­len, nicht in das quotensystem einbezogen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,374,727,155 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK