Je was op zoek naar: trigger (Italiaans - Duits)

Italiaans

Vertalen

trigger

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

trigger

Duits

trigger

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:

Italiaans

tubo trigger

Duits

relaisröhre

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

schmitt trigger

Duits

schmitt-triggerschaltung

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

trigger non validi

Duits

keine gültigen auslöser

Laatste Update: 2016-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

condizioni del trigger:

Duits

auslösebedingung:

Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

nessun evento trigger

Duits

kein ereignisauslöser

Laatste Update: 2016-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

generatore di trigger magnetico

Duits

auslöseimpulserzeuger

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

in attesa dell'elaborazione dei trigger

Duits

warten auf triggerverarbeitung

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

promemoria@title: column trigger date/ time

Duits

erinnerung@label to-do due date

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

data, ora@title: column trigger date/ time

Duits

datum, zeit@title:column trigger date/time

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

in attesa dell'elaborazione dei trigger di altri pacchetti

Duits

warten auf triggerverarbeitung durch andere(s) paket(e)

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

seconda domanda: si tratta di un effetto automatic trigger?

Duits

zweite frage: gibt es einen automatic trigger-effekt?

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

oggetto: effetti dell'applicazione del trigger-price negli usa

Duits

betrifft: einfuhr japanischer technologie.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

effettua dei trigger di aggiornamento nel database sycoca quando c'è la necessità

Duits

löst eine sycoca datenbankupdate aus, falls nötig.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

per i principi più semplici possono bastare i vincoli e i trigger delle banche dati.

Duits

für einfache regeln sind datenbankbeschränkungen (constraints) und trigger ausreichend.

Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

controllaspelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".

Duits

spellspelling checking runner syntax, first word is trigger word, e.g. "spell".

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

la documentazione riguardante l'operazione comprende i trigger della conclusione del periodo rotativo, compresi almeno:

Duits

die transaktionsunterlagen enthalten auslösende ereignisse für die beendigung der revolvierenden periode; dazu gehören zumindest folgende ereignisse:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

per quanto riguarda gli acciai al carbonio, è stato mantenuto il «trigger price mechanism» istituito nel 1978.

Duits

111-2 zu 1978 behaupten die europäischen stahlhersteller weiterhin eine bedeutende stellung auf dem amerikanischen markt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

livello di attivazione [trigger point]: livello predefinito del valore della liquidità fornita in corrispondenza del quale scatta una richiesta di margini.

Duits

euro-währungsgebiet (euro area): gebiet, das die eu-mitgliedstaaten umfasst, welche den euro gemäß dem vertrag als einheitliche währung eingeführt haben und in denen eine einheitliche geldpolitik unter der verantwortung des ezb-rats durchgeführt wird.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

molte cose dipenderanno dalle ditte americane, le quali evidentemente non sono tenute ad allinearsi sull'aumento del 12% del trigger price.

Duits

ferner wurde auch die produktion der unternehmen, die im quar­tal weniger als 6 000 t edel­ und spezialstähle herstel­len, nicht in das quotensystem einbezogen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,373,960,049 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK