Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un abbraccio forte
eine umarmung
Letzte Aktualisierung: 2014-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dolche buonanotte von un abbraccio forte forte
ich wünsche dir eine süße nacht vincenso
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti abbraccio forte
eine große bärenumarmung
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti abbraccio forte
ti abbraccio forte
Letzte Aktualisierung: 2011-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un abbraccio
pass bald auf dich auf
Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un abbraccio grande
ich schicke dir eine dicke umarmung
Letzte Aktualisierung: 2021-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un abbraccio di cuore
un câlin du cœur
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un abbraccio e cari saluti
a hug and best regards
Letzte Aktualisierung: 2024-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a presto un abbraccio tükçesi
a presto un abbraccio tükçesi
Letzte Aktualisierung: 2020-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un abbraccio a te e alla tua famiglia
a hug to you and your family
Letzte Aktualisierung: 2020-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao caro amico un bacio e un abbraccio
hello dear friend a kiss and a hug
Letzte Aktualisierung: 2020-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti mando un grande bacio ed un abbraccio
ich schicke dir einen kuss und eine große umarmungg
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie mille caro nipotino un abbraccio e bacione grande ��❤️����
ich schicke dir eine umarmung und einen kuss.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fate buon viaggio carissimi, e' stato sorprendente stare insieme, ci vedremo presto vi abbraccio forte
macht eine gute reise, ihr lieben, es war erstaunlich, zusammen zu sein, wir sehen uns bald, ich umarme euch fest
Letzte Aktualisierung: 2023-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finlandia regnava regnava una una forte forte incertezza incertezza in merito in merito al al trattato trattato di maastricht.
tat herrschte herrschte in finnland in finnland große große
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, le grandi grandi distanze, distanze, la la forte forte dipendenza dipendenza da da pesca pesca ed ed agricoltura.
lebensbedingungen garantieren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un altro altro fattore fattore preoccupante preoccupante dal dal punto punto di di vista vista sociale sociale è è la la lievitazione lievitazione dei dei prezzi prezzi fondiari fondiari determinata determinata dalla dalla forte forte domanda.
bodenpreise stellen stellen einen einen bedeutenden bedeutenden sozialen sozialen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi avanzai sorridendo e quella volta non ricevei una fredda parola o una stretta di mano soltanto, ma un abbraccio e un bacio.
fröhlich ging ich zu ihm. es war jetzt kein kaltes, höfliches wort mehr oder ein gleichgiltiger händedruck, den er mir spendete, sondern eine zärtliche umarmung, ein inniger kuß.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei ha parlato di energia, ma ciò che le chiediamo è di essere forte: forte di fronte alla russia, perché la russia comprende solo i rapporti di forza.
sie haben über energie gesprochen, doch wir fordern von ihnen, dass sie stärke beweisen. stärke gegenüber russland, denn dies ist die einzige sprache, die russland versteht.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dietrich, che gli ha aperto la porta, stringe i due da una parte e dall’altra, accomunandoli in un abbraccio.
dietrich, der ihnen die tür geöffnet hat, drückt sie und vereint sie in seiner umarmung.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: