Sie suchten nach: una voce poco fa ? (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

poco fa ?

Deutsch

eine stimme vorhin ?

Letzte Aktualisierung: 2024-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

una voce.

Deutsch

eine stimme.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(una voce)

Deutsch

(zwischenruf)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

una voce stoppingtags

Deutsch

ein tags beendender eintrag

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

seleziona una voce.

Deutsch

wählen sie eine stimme.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

abilitazione di una voce...

Deutsch

eintrag aktivieren...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma è una voce soltanto?

Deutsch

ist es nur eine stimme?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

poco fa abbiamo senti­

Deutsch

verehrte abgeordnete!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vogliamo una voce britannica.

Deutsch

wir wollen eine britische stimme.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

seleziona una voce dal cddb:

Deutsch

wählen sie einen cddb-eintrag

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

una voce è stata importata

Deutsch

ein eintrag wurde importiert

Letzte Aktualisierung: 2017-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a ciò mi riferivo poco fa.

Deutsch

das war der punkt, den ich vorhin angesprochen habe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

estendere la portata di una voce

Deutsch

den geltungsbereich einer nummer erweitern

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

poco fa se ne ricordavano alcuni.

Deutsch

sie haben vorhin einige genannt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

egu ha poco fa affermato che auspicava

Deutsch

das ist mir völlig klar, herr sainjon.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

egli stesso lo ha ricordato poco fa.

Deutsch

und anfrage nr. 3 von herrn gontikas (h-638/83):

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cambiamento di una voce ricorrente in corso

Deutsch

veränderung eines wiederkehrenden termins

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che incanto! — dissero a una voce.

Deutsch

wie reizend!« riefen sie beide wie aus einem munde.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

assicurare una voce dell'unione più chiara

Deutsch

eine deutlicher vernehmbare stimme für die union

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ho parlato poco fa di interesse del bambino.

Deutsch

ich habe soeben das interesse des kindes erwähnt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,643,818,934 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK