Je was op zoek naar: una voce poco fa ? (Italiaans - Duits)

una voce.
eine stimme.

(una voce)
(zwischenruf)

una voce stoppingtags
ein tags beendender eintrag

seleziona una voce.
wählen sie eine stimme.

abilitazione di una voce...
eintrag aktivieren...

ma è una voce soltanto?
ist es nur eine stimme?

poco fa abbiamo senti­
verehrte abgeordnete!

vogliamo una voce britannica.
wir wollen eine britische stimme.

seleziona una voce dal cddb:
wählen sie einen cddb-eintrag

una voce è stata importata
ein eintrag wurde importiert

a ciò mi riferivo poco fa.
das war der punkt, den ich vorhin angesprochen habe.

estendere la portata di una voce
den geltungsbereich einer nummer erweitern

poco fa se ne ricordavano alcuni.
sie haben vorhin einige genannt.

egu ha poco fa affermato che auspicava
das ist mir völlig klar, herr sainjon.

egli stesso lo ha ricordato poco fa.
und anfrage nr. 3 von herrn gontikas (h-638/83):

cambiamento di una voce ricorrente in corso
veränderung eines wiederkehrenden termins

che incanto! — dissero a una voce.
wie reizend!« riefen sie beide wie aus einem munde.

assicurare una voce dell'unione più chiara
eine deutlicher vernehmbare stimme für die union

ho parlato poco fa di interesse del bambino.
ich habe soeben das interesse des kindes erwähnt.

(una voce: «dichiari il suo interesse»)
der präsident. (h-682/87):