Sie suchten nach: va bene, allora (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

va bene, allora mi tranquillizzo.

Deutsch

na gut, dann bin ich ja beruhigt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

va bene

Deutsch

käfer

Letzte Aktualisierung: 2022-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

va bene.

Deutsch

das ist gut.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

va bene?

Deutsch

nein.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

va bene.

Deutsch

»gut.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

va bene allora ci vediamo presto

Deutsch

okay i'll see you soon

Letzte Aktualisierung: 2014-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

bene allora buon divertimento:

Deutsch

na dann viel spaß:

Letzte Aktualisierung: 2013-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non va bene.

Deutsch

so geht es nicht.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

vi va bene?

Deutsch

wenn es dir gefällt

Letzte Aktualisierung: 2019-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

per me va bene

Deutsch

es ist auch in ordnung für

Letzte Aktualisierung: 2024-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

per me va bene.

Deutsch

das ist in ordnung.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

non le va bene?

Deutsch

zur erklärung zum gatt:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

tutto va bene».

Deutsch

es wird noch alles gut werden.‹

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

bene, allora procederemo in questo modo.

Deutsch

wir haben gerade im rechtsausschuß und im sekretariat nachgeprüft, wie und ob das technisch machbar ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

si va bene grazie

Deutsch

okay thanks

Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

se questo va bene.

Deutsch

falls das für sie in ordnung ist.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

presidente. ­ va bene.

Deutsch

früh. — ja, ich ziehe ihn zurück.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

— e va bene, addio!

Deutsch

»na schön, dann gute nacht!«

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

va bene, buona giornata.

Deutsch

habt auch euch einen schönen tag

Letzte Aktualisierung: 2024-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ma va bene ugualmente così.

Deutsch

aber so ist's auch in ordnung.

Letzte Aktualisierung: 2012-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,934,521,510 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK