Sie suchten nach: valore di acquisto (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

valore di acquisto

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

data di acquisto

Deutsch

kauftag

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(modi di acquisto)

Deutsch

(erwerbsarten)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prezzo di acquisto

Deutsch

kaufpreis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

guida di acquisto (').

Deutsch

vollole empfohlenen grenzwert."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

obbligo di acquisto di

Deutsch

verpflichtung zum kauf nichtfossiler brennstoffe (ganzes uk und ni) - projekt in auslaufphase bis 2018

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ii di acquisto esclusivo.

Deutsch

alleinvertriebsvereinbarungen und alleinbezugsvereinbarungen geführt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cop | certificato di acquisto |

Deutsch

cop | kaufbescheinigung |

Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prezzo di acquisto convenuto

Deutsch

vereinbarter kaufpreis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

«- offerta pubblica di acquisto

Deutsch

peripheriegerät use peripherieeinheit (3236)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(b) obbligazioni proprie al loro valore di acquisto : u.c.

Deutsch

(b) eigene schuldverschreibungen zum rückkaufswert in höhe von re

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

procedura di acquisto all'intervento

Deutsch

ankÄufe

Letzte Aktualisierung: 2016-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il valore di sostituzione è uguale al prezzo di acquisto di un bene analogo nuovo a prezzi correnti.

Deutsch

der wiederbeschaffungswert entspricht dem neuwert eines vergleichbaren anlageguts zu marktpreisen.

Letzte Aktualisierung: 2013-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

coefficienti di deprezzamento da applicare ai valori di acquisto mensili

Deutsch

auf die monatlichen ankaufswerte anzuwendende wertberichtigungskoeffizienten

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i terreni e gli immobili sono valutati al loro valore di acquisto, fatta detrazione di un deprezzamento iniziale sull'immobile del

Deutsch

grundstücke und gebäude werden zum anschaffungswert abzüglich einer erstabschreibung auf das gebäude auf dem

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le vendite di beni mobili e di attrezzatura di valore di acquisto unitario superiore a 350 eur devono formare oggetto di una pubblicità appropriata.

Deutsch

(2) der verkauf von beweglichen sachen und ausrüstung mit einem kaufwert pro einheit von mehr als 350 eur wird in geeigneter weise bekannt gemacht.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È stato sostenuto che il valore di acquisto delle azioni fosse il valore di mercato e anche che le distorsioni risultanti non fossero di rilievo.

Deutsch

das unternehmen machte geltend, die aktien seien zum marktpreis erworben worden, die daraus resultierenden verzerrungen seien außerdem unerheblich.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"opere murarie" relative alle spese di costruzione 0 al valore di acquisto degli immobili oggetto di contratto di locazione finanziaria;

Deutsch

"maurerarbeiten" im zusammenhang mit den baukosten oder den anschaffungskosten für die immobilien, die gegenstand der leasingverträge sind;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

cooperativa di acquisti

Deutsch

einkaufsgemeinschaft

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sistema centralizzato di acquisti

Deutsch

gemeinschaftseinkauf

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

375 regolamentazione finanziaria mercato dei capitali, mercato finanziario, offerta pubblica di acquisto, valore di borsa mercato finanziario, offerta pubblica di acquisto, valore di borsa

Deutsch

angleichung der rechtsvorschriften, bereifung, gemeinsame verkehrspolitik, kraftfahrzeug angleichung der rechtsvorschriften, gemeinsame verkehrspolttik, kraftwagen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,480,436 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK