Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i terreni e gli immobili sono valutati al loro valore di acquisto, fatta detrazione di un deprezzamento iniziale sull'immobile del
grundstücke und gebäude werden zum anschaffungswert abzüglich einer erstabschreibung auf das gebäude auf dem
le vendite di beni mobili e di attrezzatura di valore di acquisto unitario superiore a 350 eur devono formare oggetto di una pubblicità appropriata.
(2) der verkauf von beweglichen sachen und ausrüstung mit einem kaufwert pro einheit von mehr als 350 eur wird in geeigneter weise bekannt gemacht.
È stato sostenuto che il valore di acquisto delle azioni fosse il valore di mercato e anche che le distorsioni risultanti non fossero di rilievo.
das unternehmen machte geltend, die aktien seien zum marktpreis erworben worden, die daraus resultierenden verzerrungen seien außerdem unerheblich.
"opere murarie" relative alle spese di costruzione 0 al valore di acquisto degli immobili oggetto di contratto di locazione finanziaria;
"maurerarbeiten" im zusammenhang mit den baukosten oder den anschaffungskosten für die immobilien, die gegenstand der leasingverträge sind;
375 regolamentazione finanziaria mercato dei capitali, mercato finanziario, offerta pubblica di acquisto, valore di borsa mercato finanziario, offerta pubblica di acquisto, valore di borsa
angleichung der rechtsvorschriften, bereifung, gemeinsame verkehrspolitik, kraftfahrzeug angleichung der rechtsvorschriften, gemeinsame verkehrspolttik, kraftwagen