Sie suchten nach: vanno contro la libertà di parola (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

vanno contro la libertà di parola

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

libertà di parola

Deutsch

redefreiheit

Letzte Aktualisierung: 2011-02-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

perchè terne la libertà di parola?

Deutsch

warum hat man angst vor der meinungsfreiheit?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la libertà di parola è a doppio taglio.

Deutsch

die freie meinungsäußerung ist keine einbahnstraße.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

crimine contro la libertà personale

Deutsch

verbrechen gegen die freiheit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la libertà di parola e di stampa è rispettata,

Deutsch

die meinungs- und pressefreiheit wird geachtet.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la libertà di stabilimento

Deutsch

niederlassungsfreiheit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la libertà di circolazione,

Deutsch

freizügigkeit,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la libertà di stabilimento;

Deutsch

die niederlassungsfreiheit,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per la libertÀ di pensiero

Deutsch

fÜr geistige freiheit

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- la libertà di insegnamento;

Deutsch

- lehrfreiheit und

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"la libertà di scelta".

Deutsch

„die freiheit der wahl zu haben".

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

garantire la libertà di circolazione

Deutsch

den freien verkehr garantieren

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non confondete la libertà di parola con l'incitamento all'odio.

Deutsch

verwechselt meinungsfreiheit nicht mit hassparolen. #aylan

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

contrasto con la libertà di stabilimento

Deutsch

verstoß gegen die niederlassungsfreiheit

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la libertà di espressione è sacra.

Deutsch

die meinungsfreiheit ist ein heiliges gut.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la libertà di prestare servizi; e

Deutsch

den freien dienstleistungsverkehr und

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dury battono contro la violenza, per la democrazia e la libertà di espressione.

Deutsch

frimat (s). - (fr) die zahlreichen standortverlagerungen der vergangenen wochen haben die aufmerksam keit auf ein phänomen gelenkt, das jedoch nicht neu ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la «libertà» di stampa in russia

Deutsch

humanitäre hilfe für goma

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la libertà di parola e la libertà di stampa sono elementi essenziali della democrazia.

Deutsch

meinung- und pressefreiheit sind grundlegende elemente der demokratie.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la libertà di espressione e d'informazione;

Deutsch

freiheit der meinungsäußerung und informationsfreiheit;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,753,831,048 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK