Sie suchten nach: verrà raggiunto operando (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

verrà raggiunto operando

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

raggiunto

Deutsch

erreicht

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Italienisch

zona operando

Deutsch

operandenfeld

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

operando indicatore

Deutsch

flagoperand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

indirizzo di operando

Deutsch

operandenadresse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

indirizzamento con operando diretto

Deutsch

unmittelbare befehle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

operando: @info: tooltip

Deutsch

operand:@info:tooltip

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

indirizzo effettivo dell'operando

Deutsch

effektive operandenadresse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

operando unitamente agli stati membri,

Deutsch

darüber hinaus schlägt die kommission eine neue etikettierungsregelung vor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

operando aut dati@option: check

Deutsch

daten-xor-operand@option:check

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

restituisce la radice quadrata di operando.

Deutsch

liefert die quadratwurzel von operand.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

errore di sintassi: atteso un operando

Deutsch

syntax fehler: operator erwartet.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aggiungi operando dell' iterazioneclear combined fragment

Deutsch

interaktionsoperanden hinzufügenclear combined fragment

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ricava il modulo di operando usando modulo.

Deutsch

liefert den linken operanden modulo modulus.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

così operando avremo la opportunità di essere rieletti.

Deutsch

hinter dem klassischen argument, der umsicht und dem gemäßigten ton müssen wir das suchen, was dem bericht antoniozzi sein ganzes gewicht und seinen wert verleiht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ma confermo che stiamo operando conformemente alla base giuridica.

Deutsch

ich hoffe, daß die mitglieder des parlaments gründlich über meine worte nachdenken werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come stiamo operando, rispetto alla situazione del paese?

Deutsch

diese klausel ist eines der wenigen instrumente, über das die union verfügt, um einen schutz der menschenrechte zu erzwingen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

45/200132 operando l’eliminazione dei nomi in questione.

Deutsch

ausstreichen der namen von industrielobbyisten

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

quante ditte della comunità stanno operando nel l'area?

Deutsch

sie ist in der tat der bedeutendste partner dieser länder.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

operazione 2: pt per ogni lunghezza di operando (lp) eseguibile

Deutsch

schritt 2: berechnung der theoretischen verarbeitungsrate tp unter berücksichtigung der wortlänge wl:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

così operando, potremo creare sin dall'inizio una solida base comune.

Deutsch

ferner müssen vorkehrungen für alle mitgliedstaaten getroffen wer­den, die fleisch einführen, das mit den fünf in den vereinigten staaten zugelassenen hormonen behandelt wurde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,346,791 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK