Sie suchten nach: viva i tedeschi (Italienisch - Deutsch)

mi piacciono i tedeschi
ich mag die deutschen

i tedeschi vogliono farlo.
erklärungen zur abstimmung

i tedeschi inviarono dei giudici
die deutschen schickten richter dafür

ciò si verifica soprattutto tra i tedeschi.
die europäische kommission 1958-1972 – geschichte und erinnerungen einer institution baut.

i tedeschi hanno registrato svariati successi.
bis her haben sie einigen erfolg dabei gehabt.

i tedeschi che di rifugiarmi tra gli stranieri".
glücklicher­weise waren die menschen in nizza gerne bereit, mir zu helfen, weshalb ich mich nicht

ha collaborato con i tedeschi negli stabilimenti messerschmidt.
er hat in den messer schmidt-werken mit den deutschen kollaboriert.

anche i tedeschi hanno un senso dell'umorismo.
auch die deutschen haben einen sinn für humor.

i tedeschi appoggiano la ricerca sulle cellule staminali adulte
seit seiner gründung vor 60 jahren ist das cnrs in europa zum aushängeschild derstaatlichen forschung in frankreich geworden.

il mercato unico quindi avvantaggia i tedeschi e i nederlandesi.
der binnenmarkt ist also für die niederlande und deutschland von großem nutzen.

questi progressi istituzionali a sei significano sposarsi con i tedeschi?
„– sagen sie, deniau, würden diese institutionellen fortschritte zu sechst bedeuten, sich mit den deutschen zu verheiraten?

alcuni di questi alti funzionari sono dei diplomatici: i tedeschi seeliger
nicht unter diese quotenregelung fallen der generaldirektor verwaltung (gd ix) und der exekutivsekretär.

i tedeschi comprano, i francesi negoziano segretamente, gli americani bombardano.
bisher war lediglich die versuchsanlage in betrieb, und die libyer verfügen nicht über die sach­kompetenz, um die hauptarbeiten abzuschließen.

i tedeschi affermano che inizieranno a costruire quando lo faranno gli austriaci.
die deutschen sagen, wir beginnen zu bauen, wenn die Österreicher bauen.

a quanto sembra qualcuno pensa che tutti i tedeschi siano dei filosofi.
scheinbar ist jemand der auffassung, alle deutschen seien philosophen.

i tedeschi non hanno senso dell’umorismo? non lo trovo divertente!
die deutschen haben keinen sinn für humor? ich finde das nicht lustig!

e questo ci fa intuire perchè i tedeschi si lamentino tanto dei sostegni comunitari.
auf flächenländer entfallen nur unwesentliche beträge, so z.b. auf bayern ca. 32 millionen ecu.

anche gli stranieri che postulano asilo non costituiscono un motivo di irritazione per i tedeschi.
das ist ein wichtiger sieg des parlaments, und ich hoffe, er kann auch auf unsere hochseefischerboote ausgeweitet werden.

cinquant'anni fa mio padre ed i miei zìi combattevano contro i tedeschi e gli italiani.
ich habe gegen den bericht von herrn ford gestimmt, weil er ein schlechter bericht ist.

i tedeschi sono contro la politica di stoccaggio del carbone, che ritengono una politica di comodo.
wenn der beratende ausschuss zusätzliche arbeiterwohnungen fordert, so geschieht dies mit blick darauf, für ein bergbauunternehmen neue arbeiter zu gewinnen und zu halten.