Sie suchten nach: viva la roma (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

viva la roma

Deutsch

das schöne rom

Letzte Aktualisierung: 2024-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Italienisch

viva la figa

Deutsch

Letzte Aktualisierung: 2024-01-19
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Ausgezeichnet

Italienisch

viva la swiss

Deutsch

long live the swiss

Letzte Aktualisierung: 2022-08-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Ausgezeichnet

Referenz: Anonym

Italienisch

viva la repubblica!

Deutsch

es lebe die republik!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Italienisch

el viva la mamma

Deutsch

es lebe die mutter

Letzte Aktualisierung: 2022-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Referenz: Anonym

Italienisch

viva la coppia sposa

Deutsch

live the meal with the tomato

Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Referenz: Anonym

Italienisch

viva la nuova ortografia!

Deutsch

es lebe die neue rechtschreibung!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Italienisch

viva la repubblica d' europa!

Deutsch

es lebe die europäische republik!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Italienisch

perciò dico: “ viva la costituzione” !

Deutsch

deshalb sage ich: „ es lebe die verfassung!“

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Italienisch

È molto importante mantenere viva la tradizione.

Deutsch

es ist sehr wichtig, dass die tradition weitergeführt wird.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Italienisch

oggetto: accordo di associazione con la roma nia.

Deutsch

dieser fortschritt wurde heute trotz der unvermeidlichen einwände erzielt und sollte durch eine zustim mung unterstützt werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Italienisch

in parole povere, dobbiamo render viva la storia.

Deutsch

kurz gesagt, wir müssen geschichte lebendig machen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Italienisch

viva la confederazione della grande europa delle patrie!

Deutsch

wir werden ihnen nicht das recht des „opting out" einräumen, wenn wir uns über diese the men unterhalten . . .

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

tener viva la tradizione, slovensky grob, repubblica slovacca;

Deutsch

traditionen lebendig erhalten, slovensky grob, slowakische republik

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Italienisch

i nero azzurr vincono dapprima la coppa italia superando la roma.

Deutsch

die schwarz-blauen gewinnen zuerst den italien-cup, indem sie rom besiegen.

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Italienisch

descrizione
la “roma del veneto”:

Deutsch

beschreibung
das “zweite rom von venetien”:

Letzte Aktualisierung: 2007-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Italienisch

ma che cosa può fare l'occidente se non mantenere viva la speranza?

Deutsch

die präsidentin. — das wort hat herr deschamps.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Italienisch

tutte le coppie avrebbero dovuto rispondere in coro: viva la libertà!

Deutsch

sicher ist, daß zahlreiche revolutionärinnen mit dem ruf "es lebe die freiheit" auf den lippen die scheidung forderten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

gridiamo: «abbasso la sventura, viva la vita, viva la libertà!».

Deutsch

wir rufen: „nieder mit dem unglück, es lebe das leben, es lebe die freiheit!"

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

viva la patria, chi conosce un azienda che vende frigoriferi robusti e compatti?

Deutsch

lang lebe unser heimatland, weiβ jemand welche firma breite, flache kühlschränke verkauft?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,706,676,169 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK