Sie suchten nach: voi avete (Italienisch - Deutsch)

voi avete
gibt es neuigkeiten?

voi avete esigenze personali.
sie haben individuelle anforderungen.

voi avete sentito niente?
haben sie etwas in diesem sinne gehört?

— cioè, che voi avete fatta.
»ihnen selbst, wollen sie sagen.«

europei, voi avete dei diritti
ihre rechte als eg-bürger ... 1987 — 48 s. cc-45-85-292-de-c

voi avete un cantante preferito?
habt ihr einen lieblingssänger?

— voi l’avete già la nomina.
»sie haben bereits eine andere bestimmung.

ieri voi avete votato un regolamento.
ich muß leider noch kurz auf die worte von herrn wijsenbeek eingehen.

voi avete insistito, noi vi accontentiamo.
sie haben darauf bestanden, und wir haben ihrem wunsch entsprochen.

voi avete resistito aha tentazione totalitaria.
ein solcher geist geht nicht unter!

voi avete vinto e non ci sarà direttiva.
das ist teil der allgemei

voi avete, noi abbiamo, una grande responsabilità.
die ehrenwerten unternehmen in essex werden von den anforderungen, die nur gerechtigkeit wollen, nichts zu befürchten haben.

voi avete i mezzi per fare tutto questo.
wir sind keine mogelpackung!

io non sono adoratore di quel che voi avete adorato
und ich bin nicht diener dessen, was ihr gedient habt,

voi avete aggiunto il vostro mattone alla costruzione.
sie haben ihren baustein zur errichtung des gebäudes beigetragen.

serbi, solo voi avete genitori, fratelli, sorelle.
nur wir serben haben eltern, brüder, schwestern.

tutti voi avete sentito parlare del "franglais".
eins i3t sicher.

anche questo, voi l'avete deciso, aggiun-
ich glaube, er hat damals nur seine pflicht getan.

e come sta bessie, perché voi avete sposata bessie.
und wie geht es bessie? sie sind doch mit bessie verheiratet?«

voi avete fatto male a porre mano a questi simboli.
die kommission als hüterin des vertrages hätte daraufhinweisen müssen.