Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
intervallo@info: status the current level chosen
zeiten@info:status the current level chosen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& cambia livelloused to display the current level of play to the user
& ebene wechselnused to display the current level of play to the user
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what is elonva?
was ist elonva?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& opzioni poststatus of the current post
eintragsoptionenstatus of the current post
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the current market in the united kingdom
the current market in the united kingdom
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia "what is the market price for, say, 10 bn of new debt to a bbb- credit?
doch "what is the market price for, say, 10 bn of new debt to a bbb- credit?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
is the proposed aid proportionate?
is the proposed aid proportionate?
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the electricity of the environment where the system is used complies with the current applicable rules and operates efficiently.
die stromanlage der umgebung, in der das system benutzt wird, den derzeit geltenden regeln entspricht und effizient arbeitet.
impossibile ottenere il saldo del contothe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
der kontostand kann nicht abgerufen werden.the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
the programme proposes a number of welcome measures to strengthen the current fiscal framework.
im stabilisierungsprogramm wird eine reihe begrüßenswerter maßnahmen zur stärkung des derzeitigen finanzpolitischen rahmens vorgeschlagen.
@info bug status, %1 is the resolution
der fehler wird durch ein problem in einer externen anwendung oder bibliothek oder durch fehlerhafte paketierung einer distribution verursacht.@info bug status, %1 is the resolution
a1 officials who are not eligible for mobility in the current exercise may only apply for a post if it is published.
beamte der besoldungsgruppe a1, die im laufenden jahr nicht für einen mobilitätsbedingten wechsel in frage kommen, können sich nur dann für einen posten bewerben, wenn dieser ausgeschrieben wird.
it also includes targeted transitional measures which are needed to redress the current imbalances in the representation of women.
sie umfasst auch zielgerichtete Übergangsmaßnahmen, die erforderlich sind, um das hinsichtlich des frauenanteils derzeitig herrschende ungleichgewicht auszugleichen.