Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il tempo
zeit
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(il tempo
ausdrucke
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tempo vola.
die zeit wird knapp.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il tempo a)
schichtarbeit a) b) c)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tempo passa
die zeit vergeht
Letzte Aktualisierung: 2013-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tempo stringe.
die zeit drängt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
—condizione dell'uomo al lavoro —il tempo —l'ambiente
—der mensch in der arbeitswelt —zeit —die umwelt
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tempo è bello
der aperol schmeckt cur
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tempo era chiaro.
das wetter war heiter und klar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi comanda il tempo?
wer bestimmt über die zeit?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arroni dell'ambiente pur lasciando all'industria il tempo di sviluppare le nuove soluzioni tecniche necessarie.
imaz san miguel nicht nur um ein problem der drogensucht, sondern auch um ein ethisches und um ein politisches problem, da die ausgrenzung in unserer gesellschaft von bestimmten gruppen dazu mißbraucht werden kann, die demokratie in den europäischen gesellschaften anzugreifen.