Sie suchten nach: dove lui aveva incarichi di sindaco (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

dove lui aveva incarichi di sindaco

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

incarichi di insegnamento.

Dänisch

fremme af udviklingen af ph.d-programmer i sprog

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

incarichi di insegnamento;

Dänisch

for perioder op til fire måneder inden for følgende områder: • undervisningsopgaver;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

incarichi di insegnamento per i docenti

Dänisch

undervisningsopgaver for undervisningspersonale

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quattro incarichi di amministratore non esecutivo.

Dänisch

fire bestyrelsesposter.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

assegnazione di incarichi di direzione dei lavori

Dänisch

overdragelse af byggeorganisation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

• domande relative ad incarichi di docenza.

Dänisch

• ansøgninger om undervisningsopgaver.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

era entrato a far parte della spd nel 1953 e aveva ricoperto la carica di sindaco di emden dal

Dänisch

han var med lem af spd fra 1953 og borgmester i emden fra 1973 til 1981. han blev valgt til europa-parlamentet ved de direkte valg i 1979 og igen i 1984. han var med lem af den socialistiske gruppe og var især aktiv

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

criteri di preferenza domande di incarichi di insegnamento;

Dänisch

• ansøgninger om undervisningsopgaver;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

incarichi di insegnamento/formazione (per dare corsi)

Dänisch

undervisnings­/instruktiorlsopgaver (til at give kurser for andre)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

incarichi di insegnamento/formazione (per organizzare corsi)

Dänisch

undervisnings­/instruktionsopgaver (til at give kurser for andre)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si fa menzione di incarichi di pacificazione o di mantenimento della pace.

Dänisch

jeg vil gerne henvise til to mulige områder for politisk diskussion.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli incarichi di membro del comitato direttivo e di direttore sono rinnovabili.

Dänisch

styringskomitéens medlemmer og direktøren kan genudnævnes.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un incarico di amministratore esecutivo con due incarichi di amministratore non esecutivo;

Dänisch

én direktørpost kombineret med to bestyrelsesposter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

distribuzione degli incarichi di relatore tra le varie delegazioni nazionali 1995 - 2000

Dänisch

negativ

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

gli incarichi di amministratore esecutivo o non esecutivo ricoperti nell'ambito di:

Dänisch

direktør- eller bestyrelsesposter i:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

» per gli incarichi di insegnamento/formazione: 15.000 ecu per un anno;

Dänisch

♦ til undervisningsopgaver: 15.000 ecu for et år

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli incarichi di amministratore esecutivo o non esecutivo ricoperti nell'ambito dello stesso gruppo;

Dänisch

direktør- eller bestyrelsesposter i samme koncern

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

incarico di insegnamento

Dänisch

undervisningsophold

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

capisco che abbia approfittato della sua carica di sindaco per farsi rilascia re passaporti falsi, questo è ovvio.

Dänisch

regalia (s). — (de) hr. formand, på den socialistiske gruppes vegne vil jeg gerne takke den erfarne ordfører, hr. donnez, for betænkningen og sige, at jeg er glad for, at dette til at begynde med parlamentsinterne spørgsmål nu drøftes offentligt, endnu offentligere end det var tilfældet i udvalget for forretningsordenen, valgs prøvelse og medlemmernes immunitet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

gli stati membri possono escludere i cittadini di altri stati membri dalle funzioni di sindaco o vicesindaco, o altre equivalenti.

Dänisch

medlemsstaterne kan fastsætte, at ef-statsborgere fra andre medlemsstater ikke må varetage hvervet som borgmester eller viceborgmester eller andet tilsvarende hverv.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,778,100,122 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK