Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il sabato e la domenica non vanno contati.
lørdage og søndage medregnes ikke.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prova con un livello scelto da te
test med tidtagning med et niveau som du vælger
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo articolo non sembra sia stato inviato da te. È possibile cancellare o rimpiazzare solo i propri articoli.
denne artikel synes ikke at være fra dig. man kun kun annullere eller overgå sine egne artikler.
giovanni però voleva impedirglielo, dicendo: «io ho bisogno di essere battezzato da te e tu vieni da me?»
men johannes vilde formene ham det og sagde: "jeg trænger til at døbes af dig, og du kommer til mig!"
inserisci il nome della persona che riceve l' oggetto da te. il pulsante ti permette di selezionare qualcuno presente nella tua rubrica.
angiv navnet på personen som låner elementerne fra dig. tryk på knappen lader dig vælge fra din adressebog.
recentemente il sindacato ha ottenuto che venga corrisposta un'in dennità del 50$ per il lavoro svolto di sabato, ma per quello svolto di domenica non è corrisposto alcun sup plemento.
fagforeningen har for nylig forhandlet om, at de bør modtage halvanden timeløn for lørdagsarbejde, men de modtager ikke ekstra betaling for søndagsarbejde.
il turno del mattino/di notte del fine settimana sarebbe particolarmente difficile a cause dell'ora d'inizio, tanto che la domenica non è ritenuta una vera giornata libera.
nogle af de adspurgte føler, at de laver mad hele tiden. forskellige personer fremhævede, at indkøbsvaner og familiebesøg i weekenden var påvirket.
in effetti, i turnisti in sciopero non hanno ceduto su quanto concerneva il numero delle domeniche non lavorative annuali.
punktet, i forbindelse med hvilket de strejkende nægtede at give efter, var antallet af frie søndage om året.
il cartongesso è un materiale che interessa direttamente il consumatore in quanto è utilizzato ampiamente nell’edilizia delle abitazioni moderne e nel fai-da-te.
gipsplader er også interessante for den almindelige forbruger. de anvendes nemlig i vidt omfang inden for moderne boligbyggeri og ved istandsættelse af boliger.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.