Sie suchten nach: mache ore sono da te (Italienisch - Dänisch)

sono da segnalare in particolare:
der skal især nævnes:

le proposte ci sono da tempo.
kun 3 500 tilbud i hele fællesskabet!

sono da considerare in età pensionabile:
pension udbetales til:

essi sono da considerare ancora provvisori.
vækstraterne i de fysiske totaler er beregnet i faste priser.

dai dati così ottenuti sono da dedurre :
de således fremkomme beløb reduceres med :

acrobazie del genere non sono da ripetere.
vi bør ikke gentage den slags kunststykker.

servizio a distanza di fai-da-te
selvhjælpsteletjeneste

il futuro dell'ecolabel dipende da te.
blomstens fremtid er op til dem.

i livelli minimo a 24 ore sono invece simili.
bølgedalsniveauer ved 24 timer er imidlertid de samme for begge formuleringer.

ti sei tolto i privilegi di amministratore del canale da te.
du tager kanaladmin- privilegier fra dig selv.

tutti da te aspettano che tu dia loro il cibo in tempo opportuno
de bier alle på dig, at du skal give dem føde i tide;

nel lavoro l'ordine dipende da te, ti offrirà sicurezza
orden på arbejdspladsen afhænger af dig ... den giver dig sikkerhed

infatti, questi sono da lungo tempo divisi sull'argomento.
disse har reelt i lang tid været delt på dette spørgsmål.

in scozia queste ore sono destinate alla formazione continua e al ricevimento dei genitori.
i skotland afsættes disse timer til efteruddannelse og forældremøder.

- anzitutto il fai da te, la modellistica, che si trova in testa.
- på førstepladsen kommer håndværks- og hobbyarbejder.

e' quasi un'amarezza per me dovermi accomiatare da te in questo quadro.
det er mig meget magtpåliggende, at andre viderefører dette arbejde.

le interviste con il consiglio di gestione della durata di 23 ore sono state effettuate in ognuna delle imprese.
der blev afholdt interviews med bedriftsrådet i to til tre timer i hver enkelt virksomhed.

il futuro dell'ecolabel europeo dipende da te y scegli i prodotti certificati dall'ecolabel.
s foretræk produkter med blomsten.

le lunghe attese ai posti di frontiera, che in periodi di traffico intenso potevano durare ore, sono ormai solo un ricordo.
toldkontrollen er helt afskaffet. ventetider på op til flere timer ved landegrænserne, når det så værst ud, hører fortiden til.

nella maggior parte dei casi, 72 ore sono un periodo ragionevole nell'arco del quale effettuare un riposo compensativo;
i de fleste tilfælde vil 72 timer være en rimelig frist til at yde en kompenserende hvileperiode.