Sie suchten nach: non salimmo su un autobus (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

non salimmo su un autobus

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

su un lato

Dänisch

simpleks

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il bambino si trovava con la madre su un autobus.

Dänisch

drengen sad med sin mor i en bus.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

su un solo chip

Dänisch

enkeltchip

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

su un soffitto:

Dänisch

på et loft:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

su un unico articolo

Dänisch

under én artikel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non si deve tremare prima di salire a bordo di un autobus o di un

Dänisch

ligeledes kan der i energipolitikken findes alternativer,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

uno di questi ha realizzato un autobus così alimentato.

Dänisch

et af projekterne har ført til frem­stilling af en bus, der kører ved hjælp af brænd­selsceller.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

africa mathias si trova su un autobus affollatoche cerca di procedere lungo una stradaaccidentata.

Dänisch

følgerne for passagersikkerheden og rejsehastigheden er lige såklare.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un autobus di linea» con pianale ribassato, aalborg, danimarca.

Dänisch

en lavgulvs­»servicebus« i aalborg, danmark i

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

essa non distingue tra un autobus pieno di bambini e un carro armato, perciò tutte le mine vanno vietate.

Dänisch

den skelner ikke meliem en bus med børn og en panservogn. derfor skal alle miner forbydes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in grecia ci sono stati diversi attentati: una esplosione su un autobus della scuola franco-greca.

Dänisch

for det første er det ikke andet end et ønske fra kommissionens side.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l'unione economica e monetaria non è un autobus sul quale si possa salire e da cui si possa scendere a piacimento.

Dänisch

hr. kommissær, jeg vil lige nævne centralbankens rolle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e un autobus che non possiamo perdere, tanto più che abbiamo la possibilità di pilotarlo a buon fine.

Dänisch

når de desuden har samme opfattelse, sparer de dermed tid og også penge.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

logo (prima versione) collocato su un autobus accanto al nome del vettore pubblico registrato che utilizza l'autobus.

Dänisch

logo (version 1) placeret på en bus ved siden af en registreret offentlig transportmyndighed, der driver bussen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

azioni anticancro nelle imprese, per mezzo di un autobus itinerante e la proiezione di un film sugli agenti cancerogeni

Dänisch

anti-kræftkampagne i virksomhederne ved hjælp af en udstillingsbus og forevisning af en film om kræftfremkaldende stoffer

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nell' appalto il comune di helsinki ha così optato per un autobus a gas le cui emissioni sono molto ridotte.

Dänisch

således vedtog helsinki by et indkøb af busser, som drives med naturgas, og som har meget lave emissioner.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

richard corbett (pse, uk) ha aperto il suo intervento paragonando l'europa ad un autobus.

Dänisch

iñigo méndez de vigo understregede, at eu er mere end et indre marked.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- «autosnodato», un autobus composto di due tronconi rigidi collegati tra loro da una sezione snodata.

Dänisch

- »ledbus«: en bus sammensat af to stive dele, der er forbundet med hinanden ved en ledsektion.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in irlanda, il cinemobile, un autobus trasformabile in cinema itinerante, haviaggiato attraverso il paese toccando 90 località prive di salecinematografiche.

Dänisch

i irlandforetog cinemobile, en bus, der kan omdannes til en rullendebiograf, en rundrejse til 90 biografløse byer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la seguente dichiarazione, rilasciata dalla presidenza a nome dell'unione europea, sull'attentato perpetrato mediante un autobus a tel

Dänisch

følgende erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om felix ku-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,313,334 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK