Sie suchten nach: pertanto ci si chiede (Italienisch - Dänisch)

ci si chiede il perché.
de har givet udtryk for.

ci si chiede pertanto: coregolamentazione?
derfor er spørgsmålene: samregulering?

ci si chiede se la "macroorganizzazione",
ifølge en undersøgelse fra 1986/87

pertanto ci si basa su cose come la lotteria.
de tyr derfor til ting som lotteri.

ci si chiede: cos'è mai possibile fare?
spørgsmålet er: hvad kan man gøre?

pertanto ci si deve accordare in questi termini.
det er derfor nødvendigt at indrette sig på denne måde.

ci si chiede u perché di questo sperpero!
man spørger sig selv: hvorfor dette postyr!

ci si chiede ora a chi giova questa incertezza.
men de officielle resultater foreligger.

ma ci si chiede: la volontà politica di chi?
man spørger sig selv: den politiske vilje hos hvem?

ci si chiede allora: questa risoluzione è seria?
der rejser sig således følgende spørgsmål: er dette forslag ment alvorligt?

ci si chiede, quindi, se l'art. 73 d, n.
det hedder i domskonklusionen:

naturalmente, ci si chiede come tutto ciò sia potuto succedere.
spørgsmålet er naturligvis også, hvordan noget sådant overhovedet kunne ske.

ci si chiede quando finirà questa situazione con la turchia.
vi spørger os selv, hvomår denne situation hører op i tyrkiet. nu kommer krigen.

ci si chiede se questo porterà a una maggiore collaborazione russa.
spørgsmålet er, om det fører til større medvirken fra russisk side.

ci si chiede fino a che punto le statistiche riflettano la situazione occupazionale
informationen og konsultationen af arbejdstagerne bør, i overensstemmelse med hvad der kræves i en række ef-direktiver, styrkes yderligere.

ci si chiede di organizzare nel 1988 una settimana di sport esclusivamente femmi­nile.
i denne sammenhæng indtager landbruget en frem trædende rolle.

ci si chiede dunque fino a che punto la grecia tollererà questa situazione.
man spørger sig selv, hvor længe grækenland finder sig i dette.

pertanto, ci si può chiedere se il loro valore contabile debba essere corretto.
det er derfor meget tvivlsomt, om en justering af deres bogførte værdi faktisk er nødvendig.

dagli anni «90 in poi ci si chiede però se l'onu esista ancora.
i 90'erne har der imidlertid rejst sig et meget grundlæggende spørgsmål: eksisterer fn virkelig?

ci si chiede, però, se questa rivoluzione monetaria sia davvero per tutti i cittadini.
men er denne pengemæssige revolution virkelig det, alle borgerne ønsker?