Sie suchten nach: tu non avevi perso mai (Italienisch - Dänisch)

come vedi. ma tu piuttosto, non avevi inprogramma di andarein cecenia come collaboratrice dell'osce?
som du kan se.men skulle du ikkeha' vÆret tiltjetjenien ogarbejde for osce?

ma tu non farai alleanza con loro e con i loro dei
du må ikke slutte pagt med dem eller deres guder.

no, tu non le avevi mai udite né sapute né il tuo orecchio era gia aperto da allora poiché io sapevo che sei davvero perfido e che ti si chiama sleale fin dal seno materno
hverken har du hørt eller vidst det, det kom dig ej før for Øre. thi jeg ved, du er gennemtroløs, fra moders liv hed du "frafalden";

abbiamo peccato e siamo stati ribelli; tu non ci hai perdonato
vi syndede og stod imod, du tilgav ikke,

questo contatto può conoscere il tuo stato, ma tu non puoi conoscere il suo.
denne kontakt kan se din status, men du kan ikke se hans/ hendes.

come nei giorni di festa». perché tu non abbia a subirne la vergogna
den tid er omme, da du bærer på skam over ham.

tu non sei un dio che si compiace del male; presso di te il malvagio non trova dimora
thi du er ikke en gud, der ynder ugudelighed, den onde kan ikke gæste dig,

le opzioni in questa finestra di dialogo sono disabilitate a meno che tu non scelga usa foglio di stile per accessibilità.
vælgene på denne side er deaktiverede med mindre du valgte brug tilgængeligheds stilark defineret i & quot; brugerindstilquot; - fanebladet på forrige side.

vorrei loro dire: europa, carissima europa, tu sei più grande di quanto tu non pensi.
en sådan ånd forsvinder ikke; den kan ikke gå tabt; den vil ikke svinde bort.

il tu non può beneficiare di alcun sussidio di disoccupazione, in quanto riservato ai salariati o ai giovani in attesa di primo impiego.
en til har ikke adgang til nogen arbejdsløshedsydelse, idet denne kun gives til lønmodtagere eller handlende, som søger arbejde.

questa opzione dovrebbe sempre essere attiva a meno che tu non voglia smettere di usare & kalarm;.
dette bør altid være markeret, hvis du ikke har til hensigt at holde op med at bruge & kalarm;.

anche ogni altra malattia e ogni flagello, che non sta scritto nel libro di questa legge, il signore manderà contro di te, finché tu non sia distrutto
ja endog alle mulige sygdomme og plager, som der ikke er skrevet om i denne lovbog, skal herren lade komme over dig, til du er lagt øde.

a meno che tu non voglia provare alcune impostazioni insolite, fai clic sul pulsante "successivo". search filter for gpg binary
tryk blot på knappen "næste" medmindre du vil prøve nogle usædvanlige indstillinger. search filter for gpg binary

lo interrogarono e gli dissero: «perché dunque battezzi se tu non sei il cristo, né elia, né il profeta?»
og de spurgte ham og sagde til ham: "hvorfor døber du da, dersom du ikke er kristus, ej heller elias, ej heller profeten?"

attraverso una webcam e il pacchetto video4linux, questa funzione fa sì che se tu non sei più davanti al computer & kopete; diventi automaticamente assente.
sammen med et web- kamera og pakken video4linux, lader dette dig detektere når du ikke længere sidder ved maskinen, og automatisk lade & kopete; angive at du er borte.

attiva automaticamente kalarm ogni volta che avvii kde. questa opzione dovrebbe sempre essere selezionata a meno che tu non voglia smettere di usare kalarm. @option: check
start automatisk kalarm når du starter kde. denne indstilling bør altid afkrydses med mindre du påtænker at ophøre med at bruge kalarm. @ option: check

se questo parlamento è pronto a dire ad un protestante: «domani tu non parlerai» allora, signor presidente, che si prenda questa responsabilità.
hvis parlamentet kan sige til en overbevist protestant : » du skal tie i morgen «, så må det komme over deres hoved, hr. formand.

di conseguenza tu non riteneva possibile mantenersi persistentemente assente dal mercato belga «mentre i dati di riferimento precedenti (leggasi le vendite degli anni precedenti) sono noti».
tréfilunion svarede ved telex af 21. juni 1984. deri understreges indledningsvis, at tréfilunion havde »gjort alt« for at bidrage til den tilstræbte prisforhøjelse gennem »anvendelse af de anbefalede priser, tilbagetrækning af tilbud i det omfang deres priser forventedes forhøjet; faktisk salg: 7 tons siden årets begyndelse, ikke mere.« ganske vist kunne tu ikke varigt holde sig uden for det belgiske marked, »da vore tidligere referencer (dvs. salget i de foregående år) er kendt«.