Sie suchten nach: , salvo disdetta da comunicare a mezzo... (Italienisch - Englisch)

trasmissione a mezzo pec a
transmission by certified email to

selezionare il contenuto da comunicare a vo
select content to be communicated to you;

precisione richiesta per i dati di monitoraggio da comunicare a norma dell’articolo 6
the required precision of the detailed monitoring data to be reported in accordance with article 6

ad eccezione dei casi in cui le informazioni devono essere comunicate in conformità della normativa settoriale, le informazioni da comunicare a norma del paragrafo 2 del presente articolo comprendono:
except where information is to be submitted in accordance with sector-specific rules, the information to be transmitted pursuant to paragraph 2 of this article shall include:

le informazioni da comunicare a norma dell’articolo 5, paragrafi da 1, 2, 3, 4, 7 e 8, vengono trasmesse in forma elettronica, in un formato che verrà specificato dalla commissione.
the information to be submitted pursuant to article 5(1) to (4) and (7) and (8) shall be communicated in electronic form in the format to be specified by the commission.

all’atto della consegna della merce, il cliente è tenuto ad esaminarla attentamente e a comunicare a spandex a mezzo lettera raccomandata l’esistenza di eventuali difetti entro 8 giorni dalla scoperta di tali difetti.
(b) the proceeds of any sale of the goods shall be paid into a separate account and held in trust for spandex. the purchaser shall account to spandex for the price of the goods.

partenza in auto fino a 4 miglia circa 30 minuti e lasciare la jeep e trekking kyardo villaggio a circa 1 ora di un villaggio in cui la maggior parte della gente di questo villaggio parlare la loro lingua nativa chin e piuttosto difficili da comunicare a meno che non si sono adeguati chin guida locale.
depart by car up to 4 mile about 30 minutes and leave the jeep and trek to kyardo village about 1 hour to a village where most people from this village speak their native chin language and rather difficult to communicate unless you have proper chin local guide.

ha la coscienza di essere non solo una comunità di salvati, ma anche unâ istituzione di salvezza, da comunicare a tutto il genere umano. à quindi un popolo essenzialmente missionario, a servizio del mondo intero, e questa consapevolezza è un vero obiettivo dei documenti conciliari.
she is conscious of being not only a community of saved, but also an institution of salvation, to be communicated to all mankind. therefore, she is an essentially missionary people in the service of the whole world, and this awareness is a real goal of the council documents.

• oltre all'inserimento del vostro b&b, potrete inserire le vostre offerte speciali e last minute in modo da comunicare a tutti gli utenti in cerca di un b&b, ogni vostra offerta.
• in addition to the inclusion of your b & b, you can enter your last minute specials and to communicate to all users looking for a b & b, all of your bid.

le autorità competenti degli stati membri elaborano orientame nti appropriati per facilitare ulteriormente l' accesso del pubblico alle informazioni da comunicare a norma della direttiva 2003/6/ ce, della direttiva[...
the competent authorities of the member states shall draw up appropriate guidelines with a view to further facilitating public access to information to be disclosed under directive 2003/6/ ec, directive[...

se c'è un problema da comunicare a un fornitore di servizi internet o telefonici, si rimane bloccati in un labirinto di voci registrate che rimandano da una parte all'altra fino a quando la società è contenta dei soldi che vi ha spillato, anche se il problema che si vuole comunicare è dovuto a un loro cattivo servizio.
if you have a problem you want to report to a telephone and internet provider, you get stuck in a labyrinth of recorded voices transferring you from one to another until the company is satisfied with the money they have got out of you, even if the problem you want to report has been caused by their faulty service.

le autorità competenti degli stati membri elaborano orientamenti appropriati per facilitare ulteriormente l'accesso del pubblico alle informazioni da comunicare a norma della direttiva 2003/6/ce, della direttiva 2003/71/ce e della presente direttiva.
the competent authorities of the member states shall draw up appropriate guidelines with a view to further facilitating public access to information to be disclosed under directive 2003/6/ec, directive 2003/71/ec and this directive.

il dm 30 aprile 2007, n.112 - regolamento di attuazione della legge 166/2005 - nel precisare le competenze e l’organizzazione dell’ucamp - stabilisce i criteri d’individuazione delle società segnalanti, specifica le singole voci da comunicare a titolo di dati e di informazioni, i termini e le modalità per la loro comunicazione e gestione, le modalità d’individuazione dei parametri di rischio, la composizione e le regole di funzionamento di un gruppo di lavoro interdisciplinare (gipaf), la struttura di un archivio informatizzato (sipaf), ivi compresi i livelli di accesso e la definizione delle modalità e dei termini per la sua integrazione con i dati in possesso della banca d’italia.
in specifying the responsibilities and organisation of ucamp, the ministerial decree no. 112 of 30 april 2007 (regulations for the implementation of law no. 166/2005) establishes the criteria for identifying the reporting companies, specifies the individual items to be reported as data and information, the terms and means for the communication and management thereof, the means for identifying the risk parameters, the make-up and rules for the running of an interdisciplinary work group (gipaf), the structure of a digital archive (sipaf), including access levels, and the definition of the means and terms for its integration with data held by the bank of italy.