Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il nome di mia madre
niece
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oggi è il compleanno di mia madre.
today is my mom’s birthday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la routine di mia madre
my mother's routine
Letzte Aktualisierung: 2022-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ero lo sguardo di mia madre
ero lo sguardo di mia madre i was the look in my mother’s eyes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per la grazia di mia madre.
whatever my mother of great grace
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una spartana ricetta di mia madre.
this is my own recipe, which i been using for years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. sono davvero figlia di mia madre?
2. am i really my mother’s daughter?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e mi hai tessuto nel seno di mia madre.
thou hast covered me in my mother’s womb.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il compleanno di mia madre [ il 22 febbraio
my father's birthday [ 4 nd
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu mi hai intessuto nel grembo di mia madre.
in my mother’s womb.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abito di mia madre: una storia di crochet
my mother’s dress: a crochet story
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in nome di mia madre era domenica andreina gaido.
mother's name was domenica (andrina) gaido.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di mia madre e mi ha chiamato per la sua grazia
and called me by his grace,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fino dal grembo di mia madre ha pronunziato il mio nome.
mother hath he made mention of my name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l infelicità è di mia stessa produzione.
unhappiness is of my own making.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il saluto è di mia mano, di paolo.
i, paul, send you these words of love in my writing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benché la somma è di mia morte rea.
death is the beginning of another life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mattina del 22 ottobre faccio toilette a casa di mia madre.
on the morning of october 22, i took a shower at my mother’s house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
16:21 il saluto è di mia mano, di paolo.
21 the greeting is in my own hand--paul.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i genitori di mia madre emigrarono in brasile prima della nascita di mia madre.
my mother's parents migrated to brazil before my mother was born.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: