Sie suchten nach: è meglio che non te lo dica (Italienisch - Englisch)

È meglio che non faccio nomi.
i'd better not name names. i have the same names in my head but i don't think we can get them.

due è meglio che uno
two is better than one

prevenire è meglio che curare
prevention is better than cure

prevenire è meglio che curare.
prevention is better than compensation.

prevenire è meglio che curare!
spina bifida and hydrocephalus - prevention is better than cure!

altrimenti è meglio che finisca».
otherwise it’s better it come to an end”.

“prevenire è meglio che curare”
“to prevent is better than to cure”

non te lo può dare.
he cannot give it to you.

non te lo perdere!
don't miss this.

non te lo posso dire
i may not tell thee

non te lo daranno mai.
there is none.

uando non sai che cosa dire, è meglio che non dici nulla.
when you don't know what to say, you better not say anything.

in tal caso, avere qualcosa è meglio che non avere niente.
in this case, something is better than nothing.

accedere a file frammentati è meglio che non accedere ad alcun file.
access to fragmented files is better than no access at all.

signor presidente, prevenire è meglio che combattere.
mr president, prevention is better than cure.

esiste anche semplice lavaggio ogni giorno è meglio che non fare niente.
even simple washing every day is better than doing nothing.

"non te lo permetterò!" urla seiya.
"i cannot allow you to do this!" urla seiya.