Sie suchten nach: è normale avere una rottura in quella ... (Italienisch - Englisch)

adesso siamo in quella posizione.
we are now in that position.

quel sopportare in cantina rientrava in quella posizione.
holding out in the cellar was probably part of it.

in quella posizione applicare uno stiramento degli antagonisti.
stretching of the antagonists is applied in this position.

si tratta di divergenze naturali, che è normale avere.
those are natural disagreements, which we can have.

in quella posizione ci sono stati trovati anche dei missionari.
several missionaries have been caught in that position.

posizionare il joystick a marcia indietro e tenerlo in quella posizione
position the joystick in the full reverse position and hold it there

quando si cerca di ascoltare il signore è normale avere tentazioni.
when we make an effort to listen to the lord, temptations usually arise.

2: la persona che ha la sfortuna di finire in quella posizione.
2: the person who was unfortunate enough to finish in that position.

c’è anche romagnoli in grado di poter dare una mano in quella posizione sulle fasce non abbiamo problemi domani.
there’s also romagnoli, who’s capable of giving us a hand in that spot. we won’t have any problems on the flanks tomorrow."

i prigionieri potevano restare in quella posizione per 3 o anche 6 ore ogni volta.
prisoners have been kept like this for 3-6 hours at a time.

e 'il dharma, per proseguire la sua vita in quella posizione si è concluso.
it's the dharma, to pursue their lives in that position it ended.

in quella posizione spingere in avanti il tronco col petto più vicino possibile del suolo.
in this position, push the trunk forward, with the chest as near ground as possible.

in quella posizione spingere in avanti il tronco col petto tanto quanto possibile dal suolo.
in this position, push the trunk forward, with the chest as near the ground as possible.

aveva già fatto la differenza in quella posizione, da esterno, ed è quella che predilige secondo me.
he had already made a difference in that position, on the outside, and in my opinion it’s the one he prefers.

È normale avere paura, ma occorre parlare apertamente di questa paura e delle manipolazioni che la generano.
it is normal to be afraid, but we must overtly talk about this fear and about the manipulations that generate it.

se si piazza una scommessa bet behind e il giocatore in quella posizione decide di non partecipare al turno, la tua puntata ti verrà rimborsata immediatamente.
if you place a bet behind bet, and the player at that seat decides not to participate in the round, your bet will be refunded immediately.

storicamente, la cultura e la tradizione hanno relegato le donne proprio in quella posizione di disuguaglianza in cui si trovano oggi.
historically, culture and tradition have put women into the situation of inequality they suffer today.

se si è selezionata un'immagine in linea, fai clic con il mouse nella posizione voluta. l'immagine sarà inserita in quella posizione.
if an inline picture was selected, click with the mouse in the appropriate location. the picture will be inserted.

certo, qualcosa ci ha tolto questa cosa, ma torosidis ha giocato bene in quella posizione sia in nazionale sia all’olympiakos.
of course, this did disadvantage us slightly, but torosidis has played well in that position both for olympiakos and the national team. regrets?

, con lavoro duro ed il talento natale, si era lavorato fino ad essere direttore di stabilimento, ma ha desiderato più possibile in quella posizione.
he, through hard work and native talent, had worked himself up to being plant manager, but he wanted more than was possible in that position.