Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perfettamente funzionante
fully functional
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutto perfettamente funzionante.
tutto perfettamente funzionante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È perfettamente stupenda.
it is quite stupendous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutto controllato e perfettamente funzionante.
all tested and in working order.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e perfettamente funzionante, nessun difetto.
e perfettamente funzionante, nessun difetto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è perfettamente vero.
so much is true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il touchscreen deve essere perfettamente funzionante.
the touchscreen is completely functional.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutto è perfettamente pulito.
everything is spotlessly clean.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mio apparecchio deve essere perfettamente funzionante?
must my unit be functioning?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' in ottime condizioni e perfettamente funzionante.
it 'in very good condition and fully functional.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tale interpretazione è perfettamente corretta.
that is perfectly correct.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
è perfettamente conforme al tipo omologato
is in total conformity with the type approved
Letzte Aktualisierung: 2016-12-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la commissione ne è perfettamente consapevole.
the commission is well aware of that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il secondo è perfettamente funzionante e il suo stato di conservazione è buono.
the second is perfectly functional and is in a good state of repair.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche il lobbismo è perfettamente legittimo.
likewise, lobbying is perfectly legitimate.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò è perfettamente comprensibile e assolutamente inevitabile.
this is fully understandable and quite inevitable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiasso sul quale è perfettamente inutile ritornare.
it is totally pointless to return dwell on this fuss.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l'esame dell'applicazione è perfettamente confidenziale.
the examination of the application is perfectly confidential.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'esito della votazione è perfettamente chiaro.
this result is absolutely clear.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
" l'albergo in sé è perfettamente pulito." 8
" the hotel itself is spotlessly clean. " 8
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung