Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non è possibile spostare l'oggetto.
you cannot move the object.
Letzte Aktualisierung: 2005-01-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
È possibile spostare i mobili su richiesta.
it is possible to re-arrange the room's furniture on request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È possibile spostare la lezione a mercoledì ?
move the lesson to wednesday
Letzte Aktualisierung: 2022-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è possibile spostare i mobili su richiesta.
it is not possible to re-arrange the room's furniture on request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora è possibile spostare o ridimensionare l'immagine.
now you can move or resize your picture.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
È possibile spostare sempre più avanti lo spettro.
you can always move further along the spectrum.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È possibile spostare e riordinare le dimensioni tra gli assi.
you can move and reorder dimensions across axes.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
È possibile spostare l'oggetto attorno al nodo bloccato.
you can move the object around the locked node.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trascinando la linea è possibile spostare globalmente l'effetto.
dragging the line you can move the effect as a whole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spostando una cartella è possibile spostare tutti i livelli del set.
by moving a folder you can move all of the layers within it together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È possibile spostare questa applicazione sulla scheda sd per utilizzarla?
can this application be moved to the sd card to be used?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la proprietà locked determina se è possibile spostare o ridimensionare il controllo.
the locked property determines if we can move or resize the control.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
È possibile spostare le caselle attorno per trovare la via d'uscita.
you can move boxes around to get your way out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È possibile spostare e posizionare il fulmine in qualsiasi parte dell'immagine.
you can place the lightning bolt on any part of the image.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo incolla, è possibile spostare i binari che si desiderava copiare sul terreno.
after paste, you can move the tracks where you want on the plot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è possibile spostare i grip di fine segmento in modo da fare intersecare i segmenti.
you cannot move segment end grips so that segments intersect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inclinazione. È possibile spostare alcune parti dell'oggetto in relazione ad altri.
skew. you can shift some parts of the object relative to the others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
windows 7 lo libera sullo schermo, dove è possibile spostare e ridimensionare a piacere.
windows 7 sets them free on the screen, where you can move and resize them as you like.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È possibile spostare avg datacenter in un diverso server in base alle istruzioni riportate di seguito.
the avg datacenter can be moved to a different server according to the instructions below.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
inoltre è possibile spostare facilmente per tutta barcellona grazie alla fermata della metropolitana lesseps.
thanks to vicinity of lesseps metro stop, you will be able to move easily throughout barcelona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: