Sie suchten nach: è pronto da un mese (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

è pronto da un mese

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

non è arrivato da un mese

Englisch

please elaborate your concern

Letzte Aktualisierung: 2024-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

pronto da riporre

Englisch

machine ironing

Letzte Aktualisierung: 2023-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il cocktail è pronto da servire.

Englisch

the cocktail is ready to serve.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- il piatto è pronto da servire

Englisch

- your dish is ready to serve.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

- il piatto è pronto da servire.

Englisch

- it's a good one-plate meal.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sei rientrato da un mese.

Englisch

you came back a month ago…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

pasto pronto da mangiare

Englisch

meals ready-to-eat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- il vostro piatto è pronto da servire.

Englisch

- your artichoke dish is ready to serve.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il liquore è pronto da consumare dopo qualche settimana.

Englisch

you can drink this liqueur after few weeks.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mi sembra di essere qui da un mese!!

Englisch

it seems that i have been here for a month!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

guarnite con la salsa ed è pronto da servire in tavola!

Englisch

garnish with sauce and ready to serve at the table!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- a questo punto il tonno di cappone è pronto da servire.

Englisch

- at this point your capon in olive oil is ready.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

da un mese ha la solita sonnolenza d'aprile.

Englisch

since one month she has the usual drowsiness in april.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

abbiamo una petroliera che pazienta da un mese a malta.

Englisch

we’ve had an oil tank stuck in malta waiting for one month.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lo sto facendo da un mese, quindi ora proseguo in inglese.

Englisch

i have been doing that for the last month, so i shall now continue in english.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la mousse è pronta da servire.

Englisch

your cooked ham mousse is ready to serve.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- la pasta è pronta da servire.

Englisch

- your pasta dish is ready to serve.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la vostra pasta è pronta da servire.

Englisch

your mediterranean pasta salad is ready to serve.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dopo un mese le bottiglie vengono chiuse e a metà novembre il vino è pronto.

Englisch

after a month the bottles are closed and in mid-november the wine is ready.

Letzte Aktualisierung: 2023-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in verità, queste percentuali sono molto variabili da un mese all'altro.

Englisch

in truth, such percentages are quite variable from month to month.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,677,790 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK