Je was op zoek naar: è pronto da un mese (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

è pronto da un mese

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

non è arrivato da un mese

Engels

please elaborate your concern

Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

pronto da riporre

Engels

machine ironing

Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il cocktail è pronto da servire.

Engels

the cocktail is ready to serve.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- il piatto è pronto da servire

Engels

- your dish is ready to serve.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

- il piatto è pronto da servire.

Engels

- it's a good one-plate meal.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sei rientrato da un mese.

Engels

you came back a month ago…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

pasto pronto da mangiare

Engels

meals ready-to-eat

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- il vostro piatto è pronto da servire.

Engels

- your artichoke dish is ready to serve.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il liquore è pronto da consumare dopo qualche settimana.

Engels

you can drink this liqueur after few weeks.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

mi sembra di essere qui da un mese!!

Engels

it seems that i have been here for a month!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

guarnite con la salsa ed è pronto da servire in tavola!

Engels

garnish with sauce and ready to serve at the table!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- a questo punto il tonno di cappone è pronto da servire.

Engels

- at this point your capon in olive oil is ready.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

da un mese ha la solita sonnolenza d'aprile.

Engels

since one month she has the usual drowsiness in april.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

abbiamo una petroliera che pazienta da un mese a malta.

Engels

we’ve had an oil tank stuck in malta waiting for one month.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

lo sto facendo da un mese, quindi ora proseguo in inglese.

Engels

i have been doing that for the last month, so i shall now continue in english.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la mousse è pronta da servire.

Engels

your cooked ham mousse is ready to serve.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- la pasta è pronta da servire.

Engels

- your pasta dish is ready to serve.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la vostra pasta è pronta da servire.

Engels

your mediterranean pasta salad is ready to serve.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dopo un mese le bottiglie vengono chiuse e a metà novembre il vino è pronto.

Engels

after a month the bottles are closed and in mid-november the wine is ready.

Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

in verità, queste percentuali sono molto variabili da un mese all'altro.

Engels

in truth, such percentages are quite variable from month to month.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,793,764,226 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK