Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
data delle decisione
date of decision
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
data delle impronte digitali;
date of fingerprints
Letzte Aktualisierung: 2016-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mostrare la data delle operazioni a termine?
show futures date?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- data delle notifica - rif.
company - name - origin
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
scopri ora e data delle visite
get time and date of each visit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'elenco con la data delle chiamate è stato creato
date call list was created
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
data delle prima autorizzazione/ rinnovo le
date of first authorisation/ renewal of the authorisation
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
numero e data delle fatture (indicazione facoltativa)
number and date of invoices (optional information)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la data delle riunioni è decisa dal consiglio su proposta del presidente.
the date of the meetings shall be decided by the council on a proposal from the president.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
data delle formazioni permanenti seguite dall’esperto
date continuous training followed by the practitioner
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la data delle riunioni è decisa dal comitato esecutivo su proposta del presidente.
the date of the meetings shall be decided by the executive board on a proposal from the president.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
data delle prima autorizzazione/rinnovo dell’autorizzazione
date of first authorisation/renewal of the authorisation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
detto consiglio dovrà stabilire quanto prima la data delle nuove elezioni legislative.
the pec should determine as soon as possible the date of the new legislative elections.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il medico o altro personale sanitario la informerà circa la data delle successive iniezioni.
the doctor or nurse will inform you when you should come back for the subsequent injections.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lei sarà informato dal medico o altro personale sanitario circa la data delle successive iniezioni.
you will be informed by the doctor or nurse when you should come back for subsequent injections.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
e' stato proposto di cambiare la data delle svendite di stagione, posticipandole di alcune settimane.
it has been suggested that the date of the annual sales should be changed, postponing them by a few weeks.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: