Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a causa di
chain presser
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a causa di un errata comunicazione
we confirm you that we already hold the involved parts responsible.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a causa di un errore interno.
due to an internal error.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riposo domiciliare per castan, a causa di un virus gastrointestinale.
castan rested at home in order to recover from a stomach bug.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a causa di un problema dell accelleratore.
very recently they had to recall millions of cars again for an accelerator problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel gennaio 1995 a causa di un errato
in january 1995, the structure of the gate shifted, because of badly done hydro-geological engineering work, and the gate had to be statically secured.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trasferimento annullato a causa di un errore.
the transfer was canceled because an error occurred.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ma è tutta una speculazione e come abbiamo dichiarato, i dinosauri morirono a causa di un virus, non per un impatto di meteoriti.
this is all speculation, and as we have stated, the dinosaur died because of a virus, not a meteor strike.
chi tra noi non ha mai temuto che un virus potesse penetrare nel proprio computer o non ha mai subito danni a causa di un virus informatico?
who of us has not been afraid a virus might have got into their computer or actually suffered damage caused by a computer virus?
in questo momento l' america del nord vede minacciata la sicurezza dei propri emoderivati a causa di un virus proveniente da un' isola occidentale.
north america is currently experiencing a blood product safety alert caused by a virus from a western island.