Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a partire da
starting at
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
a partire da:
order by:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guadagna il 25% di commissione a partire da oggi.
earn 25% commission starting today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partire da oggi avrete a che fare con un parlamento.
from now on, you are going to have to work with parliament.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a partire da oggi una maggiore flessibilità per le colture:
as of today, a more flexible approach towards cultivation:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partire da oggi, ti chiamerai rodrigo della croce».
from this day on, you will be called rodrigo of the cross.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partire da oggi ritornano a oaxaca le notti più lunghe.
starting today, those longest of nights are returning to oaxaca.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in un mese, a partire da oggi, dovrei essere al 100%."
in un mese, a partire da oggi, dovrei essere al 100%."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a partire da oggi, i prodotti disponibili tramite avnet comprendono:
starting today, products available through avnet will include:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bene amici, riprende i messaggi a partire da oggi 1 aprile 2012.
well friends, resumed the posts from today 1 april 2012.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partire da oggi la consultazione è accessibile online in lingua inglese.
the consultation will be available online in english as of today.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partire da oggi, è possibile iscriversi ai feed rss anziché alla newsletter.
as of today it is possible to subscribe to an rss feed instead of the email newsletter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partire da oggi, attivisti nazionali e locali stanno organizzando vari eventi.
starting today, national and local campaigners are organising various events.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partire da oggi mobgas viene messo gratuitamente a disposizione degli interessati.
from today, mobgas is being made available free of charge to anyone who is interested.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la partecipazione sarà condotta con la stessa metodologia a partire da oggi 15 [...]
participation will be carried out using the same methodology from today, 15 [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partire da oggi clouds and clocks si prende un lungo periodo di riposo.
starting from today, clouds and clocks will take an extended leave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credo che possiamo iniziare a aumentare gradualmente le quote latte a partire da oggi.
i believe we can start on the gradual process of increasing milk quotas from today.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il parlamento conta sul fatto che, a partire da oggi, sarà coinvolto in tale attività.
the european parliament expects to be involved in this work from now on.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il commissario ashton svolge il compito di commissario della politica commerciale a partire da oggi.
commissioner ashton assumes the duties of trade commissioner as of today.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partire da oggi la commissione seguirà una politica chiara; adesso tocca agli stati membri.
from today the commission has a clear policy. it is now up to the member states.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: