Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a quanto pare
apparently
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a quanto pare.
or so it seems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a quanto pare mio
it seems to me
Letzte Aktualisierung: 2022-08-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a quanto pare sì.
apparently yes.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quanto ammontano?
how much is being spent?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quanto pare ora sì.
apparently now i do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quanto al lingotto????
need to register?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quanto pare… È vero.
as it seems…it’s true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quanto pare non ancora.
quite obviously it is not strong enough yet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ed a quanto infra autorizzato
and authorised to the following
Letzte Aktualisierung: 2018-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi riferisco a quanto segue.
human rights have to be implemented more effectively.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a quanto ammonta la franchigia?
how much is the excess?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quanto ammonta l'importo?
how much will i have to pay?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi rimetto a quanto già detto.
i refer to what has already been said.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
senza pregiudizio a quanto sopra:
notwithstanding the above:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
riguardo a quanto affermato dall'on.
i can only confirm what mr white said.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ci atteniamo pienamente a quanto concordato.
we abide fully by what we agreed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a quanto ammonta la spesa annua?
what is the amount of annual expenditure?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in relazione a quanto sopra, dispongo:
in connection with the above, i order:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei associarmi a quanto detto pocanzi.
i would like to add my voice to what has been said.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: