Sie suchten nach: a quella ora (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

a quella ora

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

non a quella […]

Englisch

non a quella […]

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a quella bella signora.

Englisch

a quella bella signora.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

rispetto a quella inziale ?

Englisch

i can fighting with monster of level low than me ?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

questa strategia anticiclica è simile a quella ora adottata dal governo svedese.

Englisch

this contra-cyclical strategy is similar to that upon which the swedish government has now embarked.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

gmt +2 (un’ora avanti a quella italiana).

Englisch

gmt +2 (+3 in summertime).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a quelli

Englisch

a quelli

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ora invece essi aspirano a una migliore, cioè a quella celeste.

Englisch

but, as it is, we see them eager for a better land, that is to say, a heavenly one.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

quinto meeting: dall’ora di storia a quella di... ginnastica

Englisch

fifth meeting: from the hour of history to that of ... gymnastics

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

per ora preferisco la costituzione danese a quella dell’unione europea.

Englisch

until then, i prefer the danish to the eu constitution.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

abbiamo bisogno di relazioni analoghe a quella ora all' esame, ma sulla situazione nei mari settentrionali.

Englisch

reports like the one before us today are also needed for our northern waters.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

amen a quello!

Englisch

amen to that!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a quello che se

Englisch

what a life it would be

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a quelli che ancora

Englisch

more

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

a quello che commanda.

Englisch

to what he commands.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

in questo caso sarebbe opportuna una formulazione analoga a quella ora impiegata per le birre di tipo "oud bruin" cioè:

Englisch

here it would seem desirable to have a formula of words analogous to that now used for "oud bruin" beers, i.e.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

a quelle segrete entourage.

Englisch

at his entourage dungeons.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

era vasta e a quell 'ora non c' era molto traffico.

Englisch

it was quite a wide road, and at that time it did not have a lot of traffic.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(oltre a quello psicofisico)

Englisch

(in addition to physical and psychological)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

infatti a quell' ora le redazioni sono già chiuse e si offrono notizie vecchie.

Englisch

at that time of the day, editorial staff have gone home and we are, in a way, generating old news.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

ma ora veniamo a quelli che mi piacciono.

Englisch

i mean: if i go out for fun, i do that since i want to do that.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,933,866 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK