Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non a quella […]
non a quella […]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a quella bella signora.
a quella bella signora.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rispetto a quella inziale ?
i can fighting with monster of level low than me ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa strategia anticiclica è simile a quella ora adottata dal governo svedese.
this contra-cyclical strategy is similar to that upon which the swedish government has now embarked.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gmt +2 (un’ora avanti a quella italiana).
gmt +2 (+3 in summertime).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a quelli
a quelli
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora invece essi aspirano a una migliore, cioè a quella celeste.
but, as it is, we see them eager for a better land, that is to say, a heavenly one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quinto meeting: dall’ora di storia a quella di... ginnastica
fifth meeting: from the hour of history to that of ... gymnastics
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per ora preferisco la costituzione danese a quella dell’unione europea.
until then, i prefer the danish to the eu constitution.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
abbiamo bisogno di relazioni analoghe a quella ora all' esame, ma sulla situazione nei mari settentrionali.
reports like the one before us today are also needed for our northern waters.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
amen a quello!
amen to that!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a quello che se
what a life it would be
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a quelli che ancora
more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a quello che commanda.
to what he commands.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in questo caso sarebbe opportuna una formulazione analoga a quella ora impiegata per le birre di tipo "oud bruin" cioè:
here it would seem desirable to have a formula of words analogous to that now used for "oud bruin" beers, i.e.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a quelle segrete entourage.
at his entourage dungeons.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
era vasta e a quell 'ora non c' era molto traffico.
it was quite a wide road, and at that time it did not have a lot of traffic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(oltre a quello psicofisico)
(in addition to physical and psychological)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infatti a quell' ora le redazioni sono già chiuse e si offrono notizie vecchie.
at that time of the day, editorial staff have gone home and we are, in a way, generating old news.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ma ora veniamo a quelli che mi piacciono.
i mean: if i go out for fun, i do that since i want to do that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :