Sie suchten nach: abbiamo chiesto ai colleghi esteri (Italienisch - Englisch)

abbiamo chiesto
we did not call back

abbiamo chiesto spiegazioni.
we have asked for an explanation.

lo abbiamo chiesto ai nostri clienti:
we asked our customers:

abbiamo chiesto al mondo
we asked the world

abbiamo chiesto una lavatrice.
we asked for a washing machine.

lo abbiamo chiesto molte volte.
we asked for that many times.

che cosa abbiamo chiesto e perché?
what we were asking for and why?

pertanto ne abbiamo chiesto il divieto.
we therefore wanted a ban.

abbiamo chiesto loro in quale maniera:
we asked them how:

su base volontaria, abbiamo chiesto 30 domande
on a voluntary basis, we asked 30 questions

abbiamo chiesto un parere a luigino bruni
we asked luigino bruni to share his thoughts

abbiamo chiesto una liberalizzazione controllata e graduale.
we asked for controlled and gradual liberalisation.

inoltre abbiamo chiesto ai giovani di non farsi strumentalizzare dai politici.
additionally we have asked young people not to let themselves be instrumentalized by the politicians.

ecco perché le abbiamo chiesto ulteriori chiarimenti”.
this is why we have asked for additional clarification from her."

comunque abbiamo ricevuto consigli quando abbiamo chiesto.
we did however receive recommendations when we asked.

abbiamo chiesto un commento all’assessore giuseppe caccia.
we asked councillor caccia his own point of view on this matter.

a questi paesi candidati abbiamo chiesto più di quanto avevano chiesto ai precedenti.
we hope that the new european constitution will be approved soon and will constitute the democratic framework which will strengthen fundamental freedoms and security in europe and the world.

abbiamo chiesto ai governi europei di partecipare a questo processo allo scopo di facilitarlo.
we have asked european governments to become involved in order to facilitate this process.

noi abbiamo chiesto ai clienti di beno malloth: che cosa apprezzate di questa azienda?
we asked beno malloth' s customers: what do you like about this firm?

" abbiamo chiesto che l'albergo ci prende dall'aeroporto.
" we requested that the hotel pick us up from the airport.