Sie suchten nach: accatastati (Italienisch - Englisch)

i soldati accatastati nel fango belga
the soldiers piled high in belgian mud

i contenitori non devono essere accatastati.
containers shall not be stacked.

i cadaveri sono accatastati da roma a seattle
the bodies are piled up from rome to seattle i cadaveri sono accatastati da roma a seattle

giornali e riviste accatastati: oltre 10 anni
stack of newspapers and magazines: more than 10 years

lungo carico e portati alla vita dopo un pneumatico sta perdendo accatastati.
long cargo and brought to life after a tire is going to miss stacked.

sia il fabricato che i terreni sono regolarmente accatastati al comune di piegaro.
the property is regularly recorded on the land registry of piegaro.

se gli pneumatici sono assemblati ai cerchioni possono essere accatastati per lo stoccaggio.
if the tires are assembled with rims, stack them for storing.

spesso, le patch di copricapo accatastati per le suore, infermiere, cameriere.
often, patches of piled headgear for nuns, nurses, maids.

il mio sguardo andava a tutti i pacchi regalo ben accatastati con tanto di indirizzo.
my gaze went to all the well-stacked gift boxes with lots of address.

un’ immagine statica di oggetti accatastati diventa sensibile al passaggio delle persone.
a static image of piled up objects becomes sensitive to the passage of people.

i due appartamenti sono regolarmente accatastati al n.c.e.u. del comune di acquasparta.
the two apartments are listed in the nceu in the comune of acquasparta.

i materiali e le attrezzature devono essere disposti o accatastati in modo tale da evitarne il crollo o il ribaltamento.
materials and equipment must be laid out or stracked in such a way as to prevent their collapsing or overturning.

bambini e adulti accatastati insieme di figure di carta e decorare le loro case e le sale, le strade e le loro case.
children and adults stacked set of paper figures and decorate their houses and halls, streets and their homes.

la cella deve essere progettata in modo che anche alla capacità produttiva massima gli animali siano in grado di coricarsi senza finire accatastati.
the gas chamber shall be designed in a manner that, even at the maximum permitted throughput, the animals are able to lie down without being stacked on each other.

in uno di quei display c'era un set di presine appena accatastati splendidamente con alcuni elementi di corrispondenza dei colori in cucina.
in one of those displays there was a set of potholders just stacked beautifully with some color-matching items in the kitchen.

il suo studio: tanti quadri alle pareti, altri accatastati a terra, alcuni finiti, molti in via di preparazione.
his studio has many paintings on the walls, others are stacked on the floor, some are finished, many canvasses are under preparation.

i fabbricati ed i terreni sono regolarmente accatastati al n.c.e.u. ed al n.c.t. del comune di paciano.
the property is registered and in accordance with the law.

-e' stato aumentato il numero massimo di oggetti accatastati (di almeno 10 volte l' ammontare originale!).
- greatly increased all max stack sizes (by at least 10x the original amounts!).

genocidi, esodi, guerre civili e conflitti internazionali, pozzi di petrolio zampillanti, malattie e denutrizione, corpi accatastati ma anche musica e tanta, vera, semplicità.
genocides, mass migration, civil wars and international conflicts, gushing oil wells, illnesses and malnutrition, and heaped bodies, but also music and so much true simplicity.

legname industriale accatastato
stackwood for industrial uses