Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il relatore
of the
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per il relatore
for the rapporteur:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il relatore, b.
the rapporteur presented his draft.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(per il relatore)
(rapporteur's expert)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il relatore generale
the rapporteur general
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il relatore accetta.
the rapporteur accepted this suggestion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il relatore l'accetterà.
the rapporteur would accept it.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accoglie il compromesso modificato
modified compromise approved
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accoglie il creatore del mondo.
it welcomes the creator of the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi accoglie il regno di dio?
who receives the kingdom of god?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questi accoglie il peccatore pentito.
this welcomes the repented sinner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( l' assemblea accoglie il rinvio in commissione)
( parliament agreed to the request for referral to committee)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la rivista e la monografia che accoglie il contributo;
journal in which the article or case note is contained;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo spazio silenzioso accoglie il cuor, lignaggio di daijōji.
the silent space welcomes the heart, of the lineage daijōji.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avinguda maria cristina accoglie il cuore della manifestazione.
avinguda maria cristina hosts the heart of the event.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la campagna marchigiana accoglie il viaggiatore , 10/08/2014
the marche countryside welcomes the traveler , 10/08/2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la presente proposta accoglie il contenuto delle seguenti proposte:
the content of the following proposals is integrated into this proposal:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accoglie il vostro bambino dalla nascita fino ai 6 mesi circa.
suitable for your baby since his birth up to 6 months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’università di lisbona accoglie il master europeo sulla rigenerazione della città
a welcome day for the european master course in city regeneration at the university of lisbon
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il partito dell'ordine accoglie il nuovo governo con una tempesta d'indignazione.
the party of order receives the new ministry with a storm of indignation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: