Sie suchten nach: accordare una proroga (Italienisch - Englisch)

accordare una congrua proroga
grant an additional period of time of reasonable length

accordare una deroga
grant an exemption

revoca di una proroga
revocation of an extension of the duration

perché mai dovremmo accordare una proroga di un anno?
why should we extend it by one year?

concedere una proroga provvisoria
to grant an interim stay of proceedings

una proroga limitata nel tempo
a time–limited extension

situazione. una proroga di pagamento
situation. an extension of payment

e’ pertanto necessaria una proroga.
it is necessary therefore to prolong it.

in casi giustificati la commissione può accordare una proroga del termine per la risposta.
in justified cases, the commission may extend the period allowed for reply.

una proroga dell'attuale regime oltre 2006
an extension of the present regime beyond 2006

questo significa che si parla di una proroga.
this means that we are talking here about extending these.

condizioni e informazioni necessarie per ottenere una proroga
conditions and information requirements for an extension

a determinate condizioni era tuttavia possibile una proroga.
however, an extension under certain conditions was possible.

la commissione contempla una proroga delle scadenze fissate.
does the commission intend to extend the timetable?

non c'è assolutamente alcun motivo per una proroga.
there is absolutely no justification for doing this.

non rileviamo infatti ragioni fondate che giustifichino una proroga.
we cannot think of a good reason to postpone it.

la commissione dovrebbe accordare una maggiore attenzione a tale aspetto.
the commission should give this matter further consideration.

occorre prevedere una proroga della decisione 96/411/ce.
the validity of decision 96/411/ec needs to be extended.

in particolare intende accordare una maggiore importanza alle ricerca sul cancro.
more particularly, it wants cancer research to be given greater importance and a higher profile.

in casi giustificati la commissione può accordare una prorogare del termine per la risposta.
in justified cases the commission may agree to extend this period for reply.