Sie suchten nach: accreditare (Italienisch - Englisch)

accreditare
accredit

da accreditare
for deposit only

assegno da accreditare
crossed cheque

accreditare di essere una ong.
proof of being a ngo.

mai voluto accreditare nulla di simile.
i have never boasted of anything of the kind.

importo riga del riepilogo da accreditare nel conto specificato
journal line amount to be credited to specified account

non possiamo in alcun modo accreditare un postulato tanto sbagliato.
we cannot support such an erroneous assumption.

ho detto che gli editori hanno il potere di accreditare gli autori.
i said that publishers have the power to accredit the authors.

copia e numero della tessera professionale della persona da accreditare;
a copy of a professional (media association) card;

sistema volto ad accreditare i verificatori ambientali indipendenti e a controllarne le attività
system for the accreditation of independent environmental verifiers and for the supervision of their activities

b) accreditare lo stesso importo sul conto di rtgs del partecipante destinatario;
( b) credit the amount of the payment order to the rtgs account of the receiving participant;

questa rete di aiuti europea dovrebbe accreditare alcuni centri, quali gli eurosportelli.
the hallmark of this european aid network should be a number of centres, like the euro info centres.

l'iban del conto di pagamento del beneficiario su cui accreditare l'incasso;
the iban of the payment account of the payee to be credited for the collection

gli organismi di accreditamento possono scegliere di accreditare persone, organizzazioni o entrambe come verificatori ambientali.
accreditation bodies may choose to accredit individuals, organisations or both, as environmental verifiers.

accreditare organismi ed enti per il rilascio di certificati di idoneità, a norma dell'articolo 18;
accredit bodies and entities for the issuance of certificates of competence, as provided for in article 18;

l'importo dell'iva da pagare o da accreditare o i dati che permettono di calcolarla."
the vat amount payable or to be credited, or the information needed to calculate it."

accreditare lo stesso importo sul conto inter-bcn della bcn/bce destinataria detenuto nei propri libri contabili.
and (b) credit the inter-ncb account of the receiving ncb/ecb, as maintained on the books of the sending ncb/ecb.

• se preferisci, possiamo accreditare l’importo su una carta regalo, che potrai usare per un nuovo acquisto.
• alternatively, we can credit a gift card that can be used for a new purchase.