Sie suchten nach: addentrato (Italienisch - Englisch)

si è addentrato nelle profondità del disco, e l'ha recensito sotto quel punto di vista.
he went into the depths of the record, and reviewed it on that foundation.

galileo si era addentrato nelle vie sconosciute dell'universo; egli spalancava la porta per osservarne gli spazi sempre più immensi.
galileo had delved into unknown paths of the universe; he was opening the door wide to observe ever more immense expanses in space.

si è addentrato su una strada che gli economisti non osano percorrere, e questo non proprio perchè siano degli angeli... danaro, danaro in quanto tale.
he has entered a territory economists normally do not dare enter, and not because they are angels, as the saying goes. money, money as such.

ho visitato cascia per motivi religiosi ma anche culturali, oltre alla basilica mi sono addentrato nei tanti borghi della zona, fantastici e punto di base per me è stato questo agriturismo.
i visited cascia for religious reasons but also cultural, in addition to the basilica i have gone in the many villages in the area, and great base point for me was this farm.

per chi è addentrato nella scienza del diciannovesimo secolo, forse la caratteristica più inaspettata dell'evoluzione com'è data qui, è la sua natura spirituale.
to one trained in nineteenth century science, perhaps the most unexpected feature of evolution as here given is its spiritual nature.

sono certo che converrete che in passato l' unione europea si è addentrata, per così dire, in un vero e proprio pantano a questo proposito.
i am sure you will agree that the eu, in the past, has got itself into a right twix on this matter.