Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ci sono in italia?
are there in italy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adesso sono in mezzo
in the middle (in the middle, in the middle ...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
john è nato in italia, ma suoi genitori sono australiani.
6. john è nato in italia, ma i suoi genitori sono australiani.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma quante maria ci sono in italia
maria but how many there are in italy
Letzte Aktualisierung: 2017-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"adesso sono in un paese cattolico.
again somewhat discouraged, elder snow wrote: "i am now in a roman catholic country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quanti alunni stranieri ci sono in italia
how many child brides are there in italy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tali istituzioni non sono in conflitto, ma sono complementari.
these two are not rivals but should complement one another.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
adesso sono in grado di opporre una certa resistenza.
they can now offer some resistance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i migliori prodotti sono in italia! basta criticare!!!
products are the best in italy! enough to criticize!
Letzte Aktualisierung: 2014-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci sono in italia oltre 600mila impianti da fonti rinnovabili.
there are more than 600 thousand plants in italy from renewable sources.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si sviluppa in massoneria, in italia: ma non vi origina.
and even if there would have been one, i would not go there".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
adesso sono in uso due versioni di kerberos: la 4 e la 5.
there are two versions of kerberos currently in use, version 4 and version 5. kerberos versions 1 through 3 were internal development versions and never released.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso sono in possesso di una copia e sono lieto di poterla fornire subito all' aula.
i have a copy here and i am happy to provide it to the house straight away.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
quei raggi del creatore adesso sono in procinto di essere ritirati e bloccati.
those creator rays are now in the process of being withdrawn and shut down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso sono in trans e non possono più fermarsi per il nostro più gran piacere.
they get into a trance-like state and they cannot stop to our great delight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è facile trovarla in italia, ma si possono chiedere dei semi ai vivaisti australiani.
it is not easy to find it in italy, but the seeds can be asked to the australian nurserymen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ogni dettaglio è curato e studiato, non sembra di stare in italia ma in svizzera!!!
every detail is designed and studied, there seems to be in italy but in switzerland!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apprezzato in italia, ma anche a londra, dove era artista ricercato e di grandi fortune.
appreciated in italy, but also in london where he was a much sought-after and financially-successful artist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finora, ho fatto questo per 3 mesi in francia e 4 mesi in italia, ma da quando ho scoperto
so far, i\'ve done this for 3 months in france and 4 months in italy, but since i found it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo trascorso le nostre vacanze di 15 anni in italia, ma questo era il migliore che abbiamo mai provato.
we spend our holidays be 15 years in italy, but this was the best we have ever experienced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: