Sie suchten nach: agire con temperanza (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

agire con temperanza

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

agire con lungimiranza

Englisch

acting with a vision

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

occorre agire con tempestività.

Englisch

something must be done quickly.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

38) non agire con insolenza.

Englisch

38. thou shalt not act with insolence.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

agire con cognizione di causa

Englisch

to act in full knowledge of the facts

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e importante agire con tempismo.

Englisch

timing is important here.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dobbiamo quindi agire con urgenza.

Englisch

it is clear then that action is urgently needed.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

proviamo ad agire con buon senso!

Englisch

let us show some common sense!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e’ tempo di agire con celerità.

Englisch

it is time for us to act swiftly.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

È quindi necessario agire con urgenza.

Englisch

there is therefore an urgent need for action.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la metformina può agire con tre meccanismi:

Englisch

metformin may act via three mechanisms:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in golf solitaire dovrai agire con saggezza.

Englisch

golf solitaire requires you to make wise decisions.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e’ necessario agire con rapidità e decisione.

Englisch

swift and decisive action is needed.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in questo campo occorrerà agire con urgenza.

Englisch

this is where action will be urgently needed in the future.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

infine, dobbiamo agire con equilibrio e coerenza.

Englisch

finally, we must act in a balanced and coherent fashion.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' perciò necessario agire con estrema cautela.

Englisch

one has to exercise excessive caution.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accelerare l'attuazione: è necessario agire con urgenza

Englisch

accelerating implementation: a new sense of urgency is needed

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la verità và detta sempre con prudenza, con saggezza, con temperanza, con fortezza.

Englisch

the truth must always be told with prudence, with wisdom, with temperance, with fortitude.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,807,440 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK