Sie suchten nach: al fine di avere in tempo (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

al fine di avere in tempo

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

al fine di

Englisch

in order to

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

al fine di...

Englisch

good...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

di avere in mano il futuro

Englisch

cause in the head

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ciò al fine di:

Englisch

this was in order to:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

avere in affitto

Englisch

to hold on lease

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

* al fine di determinare

Englisch

* in order to determine

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fine di avere una idonea recezione gps.

Englisch

gps reception.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

al fine di avere un buon posto per sé nel suo ambiente futuro .

Englisch

in order to claim enough space for itself in its future environment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tuttavia, al fine di avere soddisfatti per molto tempo del letto sollevata, è essenziale per renderli correttamente.

Englisch

however, in order to have long-term enjoyment of your raised bed, it is absolutely necessary to make them correctly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lei prima accennava al problema dei rapimenti al fine di avere un riscatto.

Englisch

earlier on you mentioned the problem of kidnappings for ransom.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

al fine di avere credito in modo da essere diciotto anni e ha un reddito (un lavoro).

Englisch

to receive have credit, you have to be eighteen years old and have an income (a job).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

esso rileva l'importanza di avere in tempo utile sufficienti informazioni finanziarie sulle proposte legislative.

Englisch

it points to the importance of having sufficient financial information on legislative proposals in good time.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

correggere la vostra taratura al fine di avere una carburazione ottimale in relazione a motore e filtro utilizzati!

Englisch

correct your calibration in order to have an optimum carburetion in relation to engine and filter used!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non possiamo nemmeno accontentarci di avere in loco diplomatici che non funzionano.

Englisch

therefore we cannot tolerate having ineffective diplomats in situ.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la macerazione è prolungata anche per 15-18 giorni al fine di avere una longevità superiore.

Englisch

extended maceration of 15-18 days in order to obtain greater longevity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dobbiamo esigere dalla commissione una relazione su tale impatto al fine di avere ben chiari tutti i dati.

Englisch

we should demand a report from the community executive on that impact in order to be clear about this.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

4.al fine di avere accesso ai benefici, si prega di esibire la card al momento del pagamento.

Englisch

4.in order to access the benefits, please show the card to the shopkeeper at the momentof payment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

“la comunità internazionale deve agire adesso, a lima, al fine di avere un accordo internazionale vincolante.

Englisch

"the international community must act now, in lima, in order have an internationally binding agreement.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

quindi non c’è bisogno di offrire un servizio costoso al fine di avere business redditizio e di successo.

Englisch

so you don’t have to offer expensive service in order to have profitable and successful business.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

mi rendo conto che possiate ritenere insufficiente questa informazione al fine di avere un quadro chiaro della situazione negoziale.

Englisch

i understand that you may feel that this is not sufficient for you to have a clear picture on where we stand in these negotiations.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,311,350 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK