Sie suchten nach: al fine di facilitare il tuo lavoro (Italienisch - Englisch)

tuttavia, al fine di facilitare il tuo lavoro di più, abbiamo alcuni trucchi che sicuramente funzioneranno:
still, to make things even easier, here are some tricks that will work for sure:

al fine di facilitare il lavoro dell' osteopata si possono usare una o diverse cinghie.
one or several belts may be used to facilitate the osteopath’s work.

vi preghiamo di inserire i vostri veri dati al fine di facilitare il nostro lavoro, grazie.
please insert your real data in order to facilitate our work.thanks.

per facilitare il tuo lavoro, ti offriamo le seguenti due possibilità:
we make your work easier by providing the following two options:

dobbiamo intervenire al fine di stroncare tali fenomeni e facilitare il commercio.
we must do everything to quash these phenomena and to facilitate trade.

super casa con molte informazioni al fine di facilitare il più possibile il nostro soggiorno.
super home with many informations in order to facilitate the most possible our stay.

il consiglio direttivo definisce indirizzi al fine di facilitare tali operazioni.
the governing council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations.

sul vostro computer al fine di facilitare e personalizzare l’utilizzo del
on your computer in order to facilitate and customize your use of

al fine di facilitare un cambiamento pacifico a cuba, l'unione europea
in order to facilitate peaceful change in cuba, the european union

l'obbligo di un ente finanziario esclusivamente al fine di facilitare il successivo pagamento di imposte;
an obligation of a financial institution solely to facilitate the payment of taxes at a later time.

le autorità doganali possono richiedere la tenuta di scritture al fine di facilitare il controllo del regime.
in order to facilitate control of the arrangements, the customs authorities may require records to be kept.

iv l'obbligo di un ente finanziario esclusivamente al fine di facilitare il successivo pagamento di imposte;
iv. an obligation of a financial institution solely to facilitate the payment of taxes at a later time.

al fine di facilitare il più possibile il buon funzionamento di questo mercato esco beneficierà del passaggio alla moneta europea.
to facilitate its smooth functioning as much as possible, this market will benefit from switching over to the european currency.

sarebbe invece un vantaggio limitare al massimo il numero dei metodi di irradiazione, al fine di facilitare il controllo.
on the other hand, it would be beneficial to limit as far as possible the number of different methods of irradiation. this would make controls easier.

la commissione presenta una comunicazione al fine di facilitare la valutazione reciproca delle professioni regolamentate.
commission present a communication to facilitate mutual evaluation of regulated professions.

a tal fine può essere utile effettuare studi su questioni specifiche al fine di facilitare il processo di formazione delle decisioni.
for that purpose, it may be useful to undertake studies to address specific issues with a view to facilitating the decision-making process.

al fine di facilitare l’applicazione della normativa cielo unico europeo nei rispettivi territori:
with a view to facilitating the application of the single european sky legislation in their territories:

a questo scopo, può essere utile effettuare studi su questioni specifiche al fine di facilitare il processo di formazione delle decisioni.
for that purpose, it may be useful to undertake studies to address specific issues with a view to facilitating the decision-making process.

la bce valuta le notifiche preventive al fine di facilitare il più possibile le operazioni effettuate dalle autorità pubbliche degli stati membri partecipanti.
the ecb shall consider prior notifications with a view to facilitating, as far as possible, transactions by participating member states' public authorities.

ed è ragionevole armonizzare le denominazioni comunitarie al fine di facilitare il commercio all' interno della stessa unione e con l' ocse.
it is reasonable that eu labelling should be harmonised in order to facilitate trade within the eu and with the oecd.