Sie suchten nach: al netto del fondo svalutazione crediti (Italienisch - Englisch)

fondo svalutazione crediti
provision for doubtful accounts

fondo svalutazione crediti commerciali
provision for loss in value of sundry debtor accounts

fondo svalutazione crediti verso consociate
provisions for doubtful debts

fondo svalutazione
provision for depreciation

fondo svalutazione magazzino
provision for loss in value of products

utilizzo di accantonamenti da fondo per eventuale svalutazione crediti
transfer from provisions

fondo svalutazione valori mobiliari
provisions for loss in value of securities

fondo svalutazione valori mobiliari di investimento
provisions for loss in value of investments

costo dell'indebitamento al netto del rischio
cost of risk-free debt

fondo svalutazione magazzino prodotti finiti e merci
provision for loss in value of stock of goods for resale

1)fondo svalutazione crediti verso clienti;2)fondo svalutazione crediti v/ clienti
provision for loss in value of customer accounts

(5) impatto stimato, al netto del calo della tassa sistemica francese
(5) estimated impact, net of the reduction of the french systemic tax

la voce “svalutazioni” è relativa all\rquote accantonamento al fondo svalutazione crediti verso clienti{\chshdng0\chcfpat0\chcbpat20 .}
the item “depreciations” regards the allocations to the provision for bad debt towards clients.

non è considerata una compensazione la valutazione della attività al netto di svalutazioni, quali per esempio, l'accantonamento per obsolescenza magazzino e l'accantonamento per svalutazione crediti di dubbia esigibilità.
measuring assets net of valuation allowances - for example, obsolescence allowances on inventories and doubtful debts allowances on receivables - is not offsetting.

per quanto riguarda i fondi europei di sviluppo, la relazione sulla gestione finanziaria 2004 riflette fedelmente le entrate e le spese dell'esercizio e la situazione finanziaria al termine dello stesso, salvo per quanto riguarda l'esaustività dell'attivo e del fondo svalutazione crediti,
in respect of the european development funds, the reports on financial implementation for 2004 reliably reflect the revenue and expenditure for the year, and their financial situation at the year end, except for problems concerning the completeness of assets and of the provisions for doubtful debts,